064 第64章 03

以賽亞書 第六十四章。 0.

1. 如果你打開諸天，顫抖將從你面前抓住山嶺，並且它們將融化。

2. 如同蠟在火面前融化，並且火將燃燒（敵人）。其餘的譯本，……

你的名。另一譯本，主的名。

4. 我們的眼睛未曾看見。

其他人，眼睛未曾看見。

6. * 我們所有人。

坐著的。

8. 缺。

9. 極處。

七十士譯者（LXX INTERPRETES）。

1. 如果你打開諸天：顫抖將從你面前抓住山嶺，並且它們將融化。

2. 如同蠟在火面前融化，並且火將燃燒（敵人）。 其餘的譯本，消耗和腐爛。 你的名。另一譯本，主的名。

4. 我們的眼睛未曾看見。

其他人，眼睛未曾看見。 6. 我們所有人。 坐著的。

8. 缺。

9. 極處。

提奧多田（THEODOTION）。 1. 2. 你的名。 4.

6. * 我們所有人。

Eddim。

8. * 並且你是我們的塑造者。

9. * 直到：極處。

THEODOTIO。 1. 2. 你的名。 6. 我們所有人。 Eddim。 8. 並且你是我們的塑造者。 9. 直到：極處。

1975

1976 六經合參（HEXAPLORUM QU? SUPERSUNT）。 希伯來文（ΤΟ ΕΒΡΑΙΚΟΝ）。 1 看哪，我 2 走在不好的道路上 7 一起 8 如此 1 說 11 預備桌子，充滿 從混合的 15 起誓 祂必稱祂的僕人為另一個名 16 在地上受祝福的，祂將受祝福 在真理的神中 18 我所創造的 耶路撒冷 20 日子的嬰兒 少年 一百歲的兒子 23 在混亂中