俄利根 著作集

Origen works
用語:

004 第4章

箴言第四章

希伯來文 用希臘字母拼寫 亞居拉 1 ???? 3 ????? 4 ????? ????-???? ???? 5 ???-?? 6 ??????? 8 ????? 希伯來文文本譯本

1. 聰明。

3. 以及獨生子。

1. 3. 4. 5

1. 聰明。

3. 以及獨生子。

1

4. 並且教導我。

支持我的言語。 並且活著。

5. 也不可偏離。

6.

6. 並且他必保守你。

8.

8. 接受它。

拉丁拉丁通行本 亞居拉

1. 謹慎。

1. 聰明。

1

3. 以及獨生子。

3. 以及獨生子。

4. 並且教導我。

支持我的言語。 並且活著。

5. 也不可偏離。

4. 並且教導我。

接受我的言語。 並且活著。

5. 也不可偏離。

6. 並且他必保守你。

8. 舉起它。

6. 並且他必保守你。

8. 抓住它。

4. 並且照亮我。

並且活著。

5. 也不可偏離。

6. 並且他必保守你。

8. 接受它。

1301

1302