俄利根 著作集

Origen works
用語:

017 第17章

列王紀上 第十七章

西馬庫斯(SYMMACHUS) 11.

15. 他衝過來。

11. 他攪擾他。

16. 我們的主。

琴。

17. 很好地。

21. 拿兵器的。

23. 且他舒暢。 且他好過。 七十士譯本(LXX)

11. 他們都完成了嗎?另一譯本:他們都完成了嗎?

13. 他跳躍。

14. 他窒息他。

16. 我們的主。

在琴上。

17. 正確地。

21. 拿著器皿。

23. 惡靈。其餘譯本:神的靈。

琴。 且他舒暢。 且他好過。 提奧多田(THEODOTIO) 11.

13. 他顯現。

14. 16. 琴。

17. 很好地。

21. 23. 詩琴。 且他呼吸。