011 第11章 02
士師記第十一章
1. 被能力所舉。另一譯本：他在力量上是強壯的。
她所生的。另一譯本：並且她生了。
3. 他逃跑了。
另一譯本：他逃走了。 並且他們聚集。另一譯本：並且他們被招集。 空虛的。另一譯本：卑微的。 並且他們出來。另一譯本：並且他們與他同行。
4. 並且當他們爭戰時，事就這樣成了。另一譯本：日子過去，他們爭戰，事就這樣成了。
七十士譯本
狄奧多田 1.
3. 他逃跑了。
4. 辛馬庫 狄奧多田 1.
1. 被能力所舉。另一譯本：他在力量上是強壯的。
1. 她所生的。另一譯本：並且她生了。 3.
5. 他逃跑了。
4.
3. 他逃跑了。另一譯本：他逃走了。
並且他們聚集。另一譯本：並且他們被招集。 空虛的。另一譯本：卑微的。 並且他們出來。另一譯本：並且他們與他同行。
4. 並且當他們爭戰時，事就這樣成了。另一譯本：日子過去，他們爭戰，事就這樣成了。
六經合參殘卷
希伯來文 6. 亞居拉（AQUILA） 6. 7. 7. 8. 8. 11. 11. 12. 12. 13. 13. 15. 16. 拉丁通行本（VULGATA LATINA）
6. 作我們的首領，並與亞捫人爭戰。
7. 現在。
被迫於需要。
8. 因此，我們現在來到你這裡，為要你與我們同行，並與亞捫人爭戰，作所有住在基列之人的領袖。
11. 他們立。
在他們之上作首領與統治者。
12. 你來到我這裡為要爭戰。
13. 當他上來時。
平安地歸還它們。
15. 他如此說。
16. 當他們上來時。
紅海。