俄利根 著作集

Origen works
用語:

003 第3章 04

申命記第三章

辛馬庫 3.

9. 西頓人稱呼。

10. 13.

14. 周長。

0'

8. 從溪谷。另一譯本:從山地。

14. 亞珥歌伯。

提奧多田 8.

9. 腓尼基人稱呼。另一譯本:西頓人稱呼。另一譯本:稱呼。

9. 西頓人稱呼。

10. 平原。

13. 將被計算。

14. 以及瑪迦人。其餘譯本:以及瑪迦人。 村莊。

17. 以及平原,以及荒蕪之地,以及約旦。

17. 以及亞拉巴,以及約旦。

17. 以及在西邊,以及約旦。

基尼烈。另一譯本:基尼烈。另一譯本:基尼烈。 亞西多(Asedoth)。 18. 26. 27.

18. 武裝的。

18.

26. 他藐視。

26. 他經過。

很多。

27. 雕刻的。

南方。另一譯本:南方。 27. 28.

28. 並且堅固他。

28. 他將經過。另一譯本:他將走在前面。 辛馬庫 七十士譯本 提奧多田 8.

9. 西頓人稱呼。

8. 從溪谷。另一譯本:從山地。

9. 腓尼基人稱呼。另一譯本:西頓人稱呼。另一譯本:稱呼。

8.

9. 西頓人稱呼。

10. 13.

14. 周長。

19. 平原。

10

13. 將被計算。

13.

14. 亞珥歌伯。

以及瑪迦人。其餘譯本:以及瑪迦人。 村莊。

17. 以及平原,以及荒蕪之地,以及約旦。

17. 以及亞拉巴,以及約旦。

17. 以及在西邊,以及約旦。

基尼烈。另一譯本:基尼烈。另一譯本:基尼烈。 亞西多。 18. 26. 27. 28.

18. 武裝的。

26. 他藐視。

很多。

27. 雕刻的。

南方。另一譯本:南方。

28. 並且堅固他。

他將經過。另一譯本:他將走在前面。

811

812 六經殘篇 希伯來文 2 3 4 5 6 8 11 12 16 17 19 20 23 24 27 28 34