俄利根 著作集

Origen works
用語:

025 第25章

創世記第二十五章

希伯來文 8. 22. 23. 25. 27. 29. 30. 31. 34. 希伯來文(以希臘字母拼寫) 8. 22. 23. 25. 27. 29. 30. 31. 34. 希伯來文原文譯本

8. 在美好的老年。

歸到他百姓那裡。

22. 孩子們彼此碰撞。

23. 將要強壯。

25. 多毛的。

27. 完全的。

29. 疲倦的。

30. 紅色的。

31. 賣。

34. 以掃輕看長子名分。

拉丁通行本

8. 在美好的白髮中。

歸到他百姓那裡。

22. 彼此碰撞。

23. 將要勝過。

25. 多毛的。

27. 純樸的。

29. 疲倦的。

30. 你的紅湯。

31. 賣。

34. 輕看,因為賣了長子名分。

亞居拉(Aquila)

8. 在美好的白髮中。

22. [孩子們彼此撕裂。]

23. 25.

27. 純樸的。

29. 30.

31. 賣。

34. 以掃輕看長子名分。

245

246