俄利根 著作集

Origen works
用語:

028 第28篇講道

第二十八篇講道

論救主的家譜,關於馬太與路加所記載的祖先不同。

我們的主與救主,祂是許多人的救主,聖經並未教導祂的出生,那本是更好的,如今卻被描述為按照列祖的順序而生。雖然祂的神性沒有起點,但為了你這在肉身中出生的人,祂願意出生,(76)然而福音書作者敘述祂出生順序的方式並不相同:這件事使許多人極為困擾。馬太從亞伯拉罕開始編織祂出生的系列,直到他說:「耶穌基督的降生記在下面」;他所描述的不是那受洗的,而是那來到世上的。路加在解釋祂的出生時,並非從上往下推導;而是說祂受洗之後,一直追溯到神。當祂被說成是降下時,家譜中的人物並不相同,當祂被說成是升上時,人物也不相同。

(76)[註:同樣的殘卷:福音書作者敘述祂家譜的方式並不相同;這使許多閱讀聖經的人感到困擾。因為馬太所編織的家譜,不是那受洗者的,而是那來到世上的,他從亞伯拉罕推導下來,直到他說:「耶穌基督的降生記在下面」;路加在所編織的家譜中,並非推導下來,而是追溯到那受洗的神。家譜的下降與上升並非經過相同的人。因為那向下推導的,藉著話語將祂帶下來,也經過了犯罪的婦人,只記錄了那些有瑕疵的,如他瑪——與公公非法同寢,摩押女子路得,喇合——我們甚至不知道她是誰,以及烏利亞的妻子。因為祂來是為了承擔人的罪,神使那不知罪的,替我們成為罪,因此祂降下來時,取了罪人的位格,從所羅門的世系而生,所羅門的罪被記載了;從羅波安而生,他的過犯在列王紀中被提到;以及其他人,他們中的大多數在主眼中行了惡。但那編織受洗者家譜的,在祂的家譜中沒有提到任何婦人;從洗禮開始向上追溯,祂安排家譜的順序,不是經過所羅門,而是經過拿單。在那裡,直到最後總是提到出生的名字:「某某生某某」;但在這裡,耶穌向上追溯,「依人看來,祂是約瑟的兒子」;沒有任何出生,只是被認為是。祂也被說成是開始:因為祂說,「祂開始」:好叫你也廢掉先前的出生,藉著重生升向第二次的出生。]

1873

1874

路加福音講道第二十九篇

當祂降下時,祂引入的婦人並非隨便哪一個,而是罪人,是聖經所責備的;但那敘述受洗者的,卻沒有提到任何婦人。因為在馬太福音中,如我們所說的,提到了他瑪——她與公公欺騙同寢,以及摩押女子路得——她並非以色列族類:還有喇合——我不知道她從何而來:以及烏利亞的妻子——她玷污了丈夫的床。因為我們的主與救主來到這裡,是為了承擔人的罪,神使那不知罪的,替我們成為罪:因此祂降到世上時,取了有罪且敗壞之人的位格,並願意從所羅門的後裔而生,所羅門的罪被記載了,羅波安的過犯被傳述,以及其他人,他們中的許多人在神眼中行了惡。但當祂從洗禮中升上,被描述為第二個順序時,祂不是從所羅門,而是從拿單而生,拿單責備了祂的父親在烏利亞之死與所羅門出生上的罪。但在馬太福音中,總是加上了「生」這個字:但在這裡卻完全沉默了:因為經上寫著:「亞伯拉罕生以撒,以撒生雅各,雅各生猶大和他的弟兄,猶大從他瑪氏生法勒斯和謝拉」,直到最後,總是加上「生」。但在路加福音中,當耶穌從洗禮中升上時,祂被稱為兒子:「依人看來,祂是約瑟的兒子」:在這一長串的名字中,除了「依人看來是約瑟的兒子」之外,並沒有寫上「生」這個字。在馬太福音中,沒有寫「開始」:但在這裡,因為祂即將從洗禮中升上,讀到經文說:「耶穌……開始」。因為當祂受洗,並承擔了第二次出生的奧秘,好叫你也廢掉先前的出生,並在第二次重生中出生時,那時才說祂開始了。正如猶太百姓在埃及時,沒有月份的開始:但當他們離開埃及時,那時[現今]對他們說:「你們要以本月為正月,為一年之首」:同樣,那尚未受洗的人,也不被說成是開始了。我們認為在「耶穌……開始」這句話中,加上「開始」並非徒然。還有祂所說的:「約有三十歲」,也值得深思。約瑟從監獄被釋放,解釋了法老的夢,成為埃及的宰相,在豐收之年聚集了糧食,好在飢荒之年有可分發的。我認為約瑟的三十年,預表了救主的三十年。因為這位約瑟所聚集的,並非像埃及那位約瑟所聚集的糧食,而是真實且屬天的糧食,好在豐收之時聚集糧食,以便在埃及遭遇飢荒時有可分發的,那飢荒不是餅的飢荒,也不是水的乾渴,而是聽神話語的飢荒。祂從先知、律法、使徒那裡聚集豐盛的話語:因此,當不再有書寫,沒有新的約被制定,使徒們也不再發送那些耶穌曾存入使徒倉房(即他們與所有聖徒的靈魂)的東西時,祂就分發並餵養那因飢荒而危在旦夕的埃及,特別是那些弟兄,經上寫著:「我要將你的名傳與我的弟兄,在會中我要讚美你。」其他人也有忍耐的話語:審判的話語與其餘美德的話語,這就是約瑟分發給埃及人的糧食。但還有另一種糧食,是祂分發給弟兄(即祂的門徒)的,是從耶西的根,從那面向東方的,即福音的糧食、使徒的糧食。我們應當用這種糧食製作餅,但要確保不與舊酵摻雜,我們要有從聖經糧食而來的新餅,並在基督耶穌裡磨成的細麵,願榮耀與權能歸於祂,直到永永遠遠。阿們。