008 第8篇講道
第八講
論十誡的開端
1. 凡學會藐視今世(在比喻中被稱為埃及)的人,並藉著神的話語(照著聖經所說)被遷徙,且不再被發現,因為他急切地奔向來世,關於這樣的靈魂,主說:
我是耶和華你的神,曾將你從埃及地,從為奴之家領出來。 因此,這些話不僅是對那些離開埃及的人說的,更是對現在聽這些話的你說的,如果你確實離開了埃及,且不再服事埃及人,神就說這些話: 我是耶和華你的神,曾將你從埃及地,從為奴之家領出來。 看看世俗的事務和肉體的行為是否就是為奴之家:正如相反地,撇下世俗之事,照著神而活,就是自由之家,正如主在福音中所說: 你們若常在我的道裡,你們就必曉得真理,真理必叫你們得以自由。 因此,埃及是為奴之家,而猶太和耶路撒冷則是自由之家。請聽使徒關於這些事,照著他職分中所賜的智慧所作的宣告: 但那在上的耶路撒冷是自主的,她是我們的母。 因此,正如埃及,這屬地的省份,對以色列的子孫來說被稱為為奴之家,是與猶太和耶路撒冷相比,後者對他們來說成了自由之家:同樣,與天上的耶路撒冷相比(可以說她是自由之母),整個世界以及這世界中的一切,都是為奴之家。並且因為人是為了罪的懲罰,從自由的樂園來到了這樣的奴役之中,所以十誡的第一句話,也就是神的第一道命令,是以自由的口吻發出的,說:我是耶和華你的神,曾將你從埃及地,從為奴之家領出來。 當你身處埃及時,你無法聽到這句話,即使你被要求守逾越節,即使你束上腰,腳上穿鞋,手中拿杖,並帶著苦菜吃無酵餅。我為什麼說身處埃及時你無法聽到這些?即使你離開了那裡,在最初的駐紮地,你也不能聽到,在第二處、第三處,甚至當你渡過紅海時,即使你來到瑪拉,那裡的苦水變成了甜水,即使你來到以琳,那裡有十二股水泉和七十棵棕樹,即使你經過利非訂,並登上了其他的進程:你仍未被認為配得上這樣的話語,直到你來到西奈山。 因此,在經歷了許多勞苦,克服了許多艱難與試探之後,你才終於配得上領受自由的命令,並從主那裡聽到: 我是耶和華你的神,曾將你從埃及地,從為奴之家領出來。 然而,這句話還不是命令的話語,而是顯明了是誰在發出命令。現在,讓我們看看十誡的開端是什麼:如果我們不能涵蓋一切,至少讓我們照著主所賜的,解釋其開端。
2. 因此,第一條命令是:
除了我以外,你不可有別的神。 隨後跟著: 不可為自己雕刻偶像,也不可做什麼形像,彷彿上天、下地,和地底下水中的物。不可跪拜那些像,也不可事奉它。因為我耶和華你的神是忌邪的神,恨我的,我必追討他的罪,自父及子,直到三四代;愛我、守我誡命的,我必向他們發慈愛,直到千代。 有些人認為這一切合起來是一條命令。如果這樣認為,十誡的數量就無法湊齊。那十誡的真實性又在哪裡呢?但如果按照我們在上述宣告中所區分的方式來劃分,十誡的完整數量就會顯現出來。因此,第一條命令是: 除了我以外,你不可有別的神; 第二條則是: 不可為自己雕刻偶像,也不可做什麼形像,等等。 因此,讓我們從第一條命令開始。但我自己也需要那發出這些命令的神的幫助來述說,而你們則需要潔淨的耳朵來聆聽。因此,你們中間若有人有耳可聽,就當聽這話是如何說的: 除了我以外,你不可有別的神。 如果祂說,「沒有別的神」,這話語似乎更絕對。但現在因為祂說:「除了我以外,你不可有別的神」,祂並沒有否認有別的神存在,而是禁止了那些領受這些命令的人去擁有它們。我認為使徒保羅正是從這裡汲取了他寫給哥林多人的話,他說: 雖有稱為神的,或在天,或在地。 他又補充說: 就如那許多的神,許多的主,然而我們只有一位神,就是父,萬物都本於祂,我們也歸於祂;並有一位主,就是耶穌基督,萬物都是藉著祂有的,我們也藉著祂有的。 但在聖經的其他地方,你會發現有被稱為神的,正如在別處所說: 因為耶和華至高,可畏,祂是治理全地的君王,在諸神之上; 以及: 神,就是那神上之神,發言呼召大地; 並且在中間分辨諸神。關於主,同一位使徒說: 無論是寶座,是主治的,是執政的,是掌權的,一概都是藉著祂造的,又是為祂造的。 而主治的,不過是某種秩序和眾多主宰的集合。在這一點上,在我看來,使徒保羅使律法的意義更加清晰了。因為他所說的是這樣的:雖然有許多主宰在統治其他民族,也有許多神被其他人敬拜,但對我們來說,只有一位神,一位主。至於為什麼會有許多神或許多主,如果你們專注且耐心地聆聽,聖經本身就能教導我們。因為同一位摩西在申命記的歌中說: 至高者將地業賜給列國,將世人分開,就照以色列子孫的數目,立定萬民的疆界。耶和華的份本是祂的百姓,雅各是祂心中的產業。 因此,至高者將其委託去治理列國的天使,顯然被稱為神和主;被稱為神,彷彿是從神那裡被賦予的,被稱為主,彷彿是從主那裡抽籤獲得了權柄。因此,主也對那些沒有守住自己地位的天使說: 我曾說:你們是神,都是至高者的兒子。然而你們要死,與世人一樣,要仆倒,像王子中的一位; 顯然是模仿了魔鬼,魔鬼成了眾人之首,走向了毀滅。由此可知,是背叛使他們變得可憎,而非本性。因此,對你,我的百姓以色列,你是神的份,你是祂產業的繩索,祂說: 除了我以外,你不可有別的神; 因為神確實只有一位,主確實只有一位。至於其他人,他們是被祂所造的,祂賜給他們這個名稱,不是出於本性,而是出於恩典。但不要以為這些話只是對那按肉身所生的以色列說的。這些話更是對你說的,你藉著在心中看見神,並在心裡而非肉身上受割禮,而成了以色列。因為即使我們在肉身上是外邦人,但在靈裡我們是以色列,這是為了那位說的人: 你求我,我就將列國賜你為基業,將地極賜你為田產。 以及為了那位又說的人: 凡是我的,都是你的;你的也是我的,並且我因這些得了榮耀, 如果你行事為人,配得上成為神的份,並在祂產業的繩索中被衡量。否則,如果你行事不配,就以那些曾被呼召成為神的份,卻因自己的罪而配得被分散到列國中的人為鑑戒。那些曾被從為奴之家領出來的人,現在又(因為他犯罪,就是罪的奴僕)不再僅僅服事埃及人,而是服事所有的民族。因此,這話也對你說,你藉著耶穌基督離開了埃及,並從為奴之家被領出來: 除了我以外,你不可有別的神。
3. 此後,讓我們看看第二條命令似乎包含了什麼。
不可為自己雕刻偶像,也不可做什麼形像,彷彿上天、下地,和地底下水中的物。不可跪拜那些像,也不可事奉它。 偶像和神是截然不同的,正如使徒本人同樣教導我們的。因為關於神,他說: 就如那許多的神,許多的主。 但關於偶像,他說: 偶像在世上算不得什麼。 因此,在我看來,律法所說的這些話並非隨意閱讀的。因為他看見了神與偶像的區別;又看見了偶像與形像的區別。因為他說偶像不存在,並沒有補充說形像也不存在。但在這裡他說: 「不可為自己雕刻偶像,也不可做什麼形像。」偶像是一回事,形像又是另一回事。因為形像,如果你用技藝或繪畫製作魚、四足動物或野獸的形像。而偶像,則是靈魂所塑造的,並非源自原始存在的實體;例如,如果有人用金、銀、木、石製作某種四足動物、蛇或鳥的形像,並將其立起供人敬拜,他製作的不是偶像,而是形像。或者,如果他為此立起一幅畫,他同樣被稱為製作了形像。 但製作偶像的人,是照著使徒所說「偶像在世上算不得什麼」,製作了那不存在的東西。什麼是那不存在的東西呢?是眼睛未曾看見,但靈魂自己想像出來的形狀。例如,如果有人將狗或公羊的頭安在人的肢體上,或者反過來,在一個人的身形中塑造兩張臉,或者在人的胸膛上加上馬或魚的後部。製作這些及類似事物的人,製作的不是形像,而是偶像。因為他製作了那不存在的東西,也沒有任何與其相似的東西。因此, 「不可為自己雕刻偶像,也不可做什麼形像。」 因此,製作偶像是一回事,製作形像又是另一回事。如果主恩准光照我們去述說,我認為應當這樣理解,例如,如果有人在任何金屬中將動物與人、馬混合在一起,製作出某種形像,這就是形像。 「不可跪拜它們,也不可事奉它們。」
4. 祂又補充說:
不可跪拜它們,也不可事奉它們。 事奉是一回事,跪拜又是另一回事。人有時甚至可能被迫跪拜,正如有些人諂媚君王,當他們看到君王沉迷於此類事物時,便假裝跪拜偶像,儘管他們心中確信偶像算不得什麼。但事奉,則是將全部的情感和熱忱投入其中。前者是全心全意服事這些事物,不僅跪拜,而且事奉。而後者則是假裝,為了外邦人而做,雖然不事奉,卻跪拜。你會在《民數記》中發現這樣的人,為了取悅婦女而跪拜偶像。因此,神聖的話語切斷了這兩者,使你既不以情感去事奉,也不以形式去跪拜。 然而,必須知道,當你決定遵守祂的誡命,拒絕所有其他的神和主,除了獨一的神和主之外,不擁有任何神或主時,這就是向所有其他人宣戰,且沒有盟約。因此,當我們來到洗禮的恩典中,拒絕所有其他的神和主,只承認神父、子和聖靈時。但承認這一點,如果我們不全心、全意、全力愛主我們的神,並緊緊依附於祂,我們就沒有成為主的份;而是彷彿處於某種邊界,我們既忍受了那些我們所逃避的、被冒犯的神,也沒有使我們所投奔的主變得仁慈,因為我們沒有全心全意地愛祂。因此,先知為我們哀哭,因為他看見我們在這種反覆無常中搖擺不定,並說: 心懷二意的人。 又說: 你們心持兩意要到幾時呢? 使徒雅各也說: 心懷二意的人,在他一切所行的路上都沒有定見。 因此,我們這些沒有以完整、完美的信心跟隨神,且離開了外邦神的人,彷彿處於某種中間地帶:我們既被外邦人視為逃兵而受擊打,又因我們不穩定、懷疑,而不被我們的主所保護。這豈不是先知們在靈性上對耶路撒冷的情人所想像的嗎?當他們說,你的情人成了你的仇敵?因此,也要這樣理解你靈魂的許多情人,他們曾因她的美貌而歡喜,她曾與他們行淫。關於他們,她曾說: 我要隨從我的情人,他們給我酒和油,以及其他東西。 但時候已到,她說: 我要歸回我前夫,因為那時比現在更好。 因此,你歸回了你的前夫,毫無疑問,你冒犯了那些你曾與之行淫的情人。因此,除非你現在以全部的信心與你的丈夫同住,並全心全意地與祂結合,否則,對於你所犯的許多罪惡,祂會對你產生懷疑,你的一舉一動、你的眼神,甚至你的步態,如果稍有疏忽,都會令祂不悅。祂再也無法在你身上看到任何放蕩、輕浮和揮霍。但當你稍微將目光從你的丈夫身上移開時,立刻就必須想起以前的事。因此,為了抹去過去,並使你在其餘的事上能被信任,你不僅不應做任何不潔的事,甚至連想都不應想。因為請看經上記著: 污鬼離了人身,就在無水之地過來過去,尋求安歇之處,卻尋不著。於是說:我要回到我所出來的屋裡去。到了,就看見裡面空閒,打掃乾淨,修飾好了,便去另帶了七個比自己更惡的鬼來,都進去住在那裡。那人末後的景況比先前更不好了。 如果我們注意到這些,我們怎麼能給疏忽留下一點餘地呢?因為在我們信主之前,在我們來到基督面前之前,污鬼曾住在我們裡面,當時我們的靈魂在神之外行淫,與她的情人——魔鬼在一起。但在祂說:「我要歸回我前夫」之後;她來到了基督面前,基督起初照著祂的形像創造了她,那淫亂的靈必然讓出了位置,因為她看見了合法的丈夫。因此,我們被基督接納,我們的家從先前的罪惡中被潔淨,並用信徒聖禮的裝飾來裝飾,那些受過啟蒙的人都知道這些。但這個家並非立刻就配得擁有基督作為居住者,除非她的生命和行為是如此聖潔、如此純淨、如此無可指責,以致於配得成為神的殿。因為它不應再僅僅是家,而應當是神居住的殿。因此,如果她忽視了所領受的恩典,並讓自己陷入世俗的事務中,那污鬼立刻就會回來,並為自己索回那個空閒的家。為了不讓它再次被趕走,它帶了七個比自己更惡的鬼來,那人末後的景況比先前更不好;因為對於一個曾經行淫的靈魂來說,不回到前夫那裡,比在認罪後離開丈夫,再次成為淫婦,要好得多。因此,正如使徒所說,神的殿與偶像毫無相干,基督與彼列也不相合。如果我們是屬神的,我們就必須成為那樣,以致於神關於我們所說的話得以成全: 我要在他們中間居住,在他們中間來往,他們要作我的百姓。 正如先知在另一處所說: 你們從他們中間出來,要與他們分別,不要沾不潔淨的物,我就收納你們。我要作你們的父,你們要作我的兒女。這是全能的主說的。 因此,祂說: 除了我以外,你不可有別的神,不可為自己雕刻偶像,也不可做什麼形像,彷彿上天、下地,和地底下水中的物。不可跪拜那些像,也不可事奉它。
5. 我是耶和華你的神,是忌邪的神。
看看神的仁慈,祂為了教導我們,使我們完全,祂自己不拒絕人類情感的脆弱。因為誰聽到神是忌邪的,不會立刻感到驚奇,並思考人類脆弱的缺陷呢?但為了教導一切,祂用我們所熟悉和慣用的情感與我們說話。因此,讓我們看看祂說「我是忌邪的神」是什麼意思。但為了更容易地觀照神聖之事,讓我們照著我們上面所討論的,從人類的例子中學習。每個婦女要麼是在丈夫之下,服從丈夫的律法;要麼是淫婦,利用犯罪的自由。因此,那進入淫婦那裡的人,知道自己是在與她行淫,她與她的情人——魔鬼在一起。但後來她說:「我要歸回我前夫」;她來到了基督面前,基督起初照著祂的形像創造了她,那淫亂的靈必然讓出了位置,因為她看見了合法的丈夫。因此,我們被基督接納,我們的家從先前的罪惡中被潔淨,並用信徒聖禮的裝飾來裝飾,那些受過啟蒙的人都知道這些。但這個家並非立刻就配得擁有基督作為居住者,除非她的生命和行為是如此聖潔、如此純淨、如此無可指責,以致於配得成為神的殿。因為它不應再僅僅是家,而應當是神居住的殿。如果她忽視了所領受的恩典,並讓自己陷入世俗的事務中,那污鬼立刻就會回來,並為自己索回那個空閒的家。為了不讓它再次被趕走,它帶了七個比自己更惡的鬼來,那人末後的景況比先前更不好;因為對於一個曾經行淫的靈魂來說,不回到前夫那裡,比在認罪後離開丈夫,再次成為淫婦,要好得多。因此,正如使徒所說,神的殿與偶像毫無相干,基督與彼列也不相合。如果我們是屬神的,我們就必須成為那樣,以致於神關於我們所說的話得以成全: 我要在他們中間居住,在他們中間來往,他們要作我的百姓。 正如先知在另一處所說: 你們從他們中間出來,要與他們分別,不要沾不潔淨的物,我就收納你們。我要作你們的父,你們要作我的兒女。這是全能的主說的。
557
358 《出埃及記講道集》第八篇
進入那行淫的婦人,這對所有願意的人都是顯而易見的;若看見她還有其他愛慕者,她也不能感到憤怒。然而,那在合法婚姻中的人,並不容許妻子行淫的權力(54),反倒被一種熱心所激勵,要保守婚姻的貞潔,好使他能從她那裡成為合法的父親。因此,藉著這個例子,讓我們明白每一個靈魂,要麼是向鬼魔行淫,並擁有許多愛慕者,以致於淫亂的靈進入她,當那靈離開後,貪婪的靈又進來,隨後是驕傲的靈,接著是憤怒、嫉妒,之後還有虛榮的靈,以及其他許多與他們同在的污穢之靈。然而,所有這些靈與那不信的靈魂行淫時,彼此之間並不嫉妒,也不會因對方而產生猜忌。但若她受管教、若她憤怒、若她發怒,且不幸地來到,至少她能悔改,並從那裡回轉,祂因憐憫而等待。因為這是一種新的良善,即便是行淫之後,祂仍接納那回轉並全心悔改的靈魂。正如祂自己藉著先知所說的:人若休妻,婦人離他而去,作了別人的妻,前夫豈能再與她同住呢?那地豈不是大大玷污了嗎?你和許多親愛的行淫,還可以歸向我。在另一處祂又說:你行了這一切淫亂之後,我說:你要歸向我,你卻沒有歸向我,這是主說的。因此,若那忌邪的神尋求並渴望你的靈魂緊緊跟隨祂,若祂保守你脫離罪惡,若祂像對待猜忌一樣對待你,你要認出這就是你得救的盼望。但若你受了管教卻不悔改,受了責備卻不改正(36),受了鞭打卻仍藐視;你要知道,若你繼續犯罪直到那地步,祂的忌邪就會離開你,那藉著以西結先知對耶路撒冷所說的話將臨到你:因此,我的忌邪將離開你,我必不再向你發怒。看哪,良善之神的憐憫與慈愛。當祂想要憐憫時,祂說自己會憤怒、會發怒,正如祂藉著耶利米所說的:耶路撒冷啊,你必受痛苦與鞭打的管教,免得我的靈魂離開你。若你明白這些,這就是憐憫之神的聲音;在祂發怒與忌邪之處,祂施加痛苦與鞭打,因為祂鞭打所收納的每一個兒子。你想要聽那憤怒之神可怕的聲音嗎?聽聽祂藉著先知所說的;當祂列舉了百姓所犯的許多可憎之事後,又加上了這些:因此,祂說,你們的女兒行淫,你們的兒媳行姦淫,我都不會追討。這是可怕的,這是極致的,當我們不再因罪受責備,當我們犯罪時不再受改正。因為那時,當我們超過了犯罪的限度,忌邪的神就從我們身上挪去祂的忌邪,正如祂上面所說的:「我的忌邪將從你身上挪去,我必不再向你發怒。」關於「忌邪的神」這句話,以上就是這些。
我說一個不排斥另一個是什麼意思呢?反之,他們甚至互相邀請,自願召集彼此,正如我們剛才所說的,福音書中記載關於那從人身上出來的靈,回來時帶了七個比自己更惡的靈,好讓他們一同住在一個靈魂裡。因此,那向鬼魔行淫的靈魂,並不容忍她愛慕者之間的任何猜忌。但若她與合法的丈夫結合,就是保羅將靈魂與之結合並連結的那位丈夫,正如他自己所說的:我曾把你們許配給一個丈夫,要把你們當作貞潔的童女獻給基督;且關於他在福音書中所寫的,因為某人為他兒子辦了婚禮;因此,當靈魂將自己交給這位丈夫的婚禮,並與他結成合法的婚姻(35)時,即便她曾經是罪人,即便她曾經行淫,然而,若她將自己交給這位丈夫,祂就不再容許她犯罪。祂無法忍受那已經與祂結為夫妻的靈魂,再去與姦夫戲耍,因為這位丈夫對她的忌邪被激動起來,祂要捍衛婚姻的貞潔。因此,主被稱為忌邪的,因為祂不容許那歸屬於祂的靈魂與鬼魔混雜。否則,若祂看見她玷污了婚姻的誓約,並尋找犯罪的機會,那時,正如經上所記,祂給她休書,並打發她走,說:你們母親的休書在哪裡,我將她休了呢?祂又加上說:看哪,你們因自己的罪被賣了。
6. 現在讓我們看看接下來的內容,關於祂為何因你們的罪孽而休了你們的母親。說這話的是忌邪的,祂是因忌邪而感動才說這些話;因為在認識祂、在神聖之道的啟示之後,在洗禮的恩典之後,在信仰的告白之後,以及藉著如此多且重要的聖禮所堅固的婚姻之後,祂不願我們再犯罪,不容許祂被稱為新郎或丈夫的靈魂,去與鬼魔戲耍,去與污穢之靈、與罪惡行淫。據說父親的罪要報應在兒子身上,直到三四代。因為在這句話上,異端者習慣毀謗我們,說這不是良善之神的話,因為祂說一個人要因他人的罪而受罰。但根據他們自己的邏輯,他們說神頒布這些律法,即便不是良善的,卻仍是公義的,就連他們自己也無法證明,根據他們對公義的理解,若一個人因他人的罪而受罰,這如何顯得合乎公義。
(待續)
367
368 俄利根 聖潔的燈臺也當安置,好使燈火常在上面燃燒,腰間束帶,如同僕人等候主人從婚宴回來。關於這些燈火,主也曾說過: 「你身體的燈就是你的眼睛。」 但這燈臺將燈火安置在南方,好使它面向北方。因為燈火點燃後,即警醒的心,應當時刻面向北方,並觀察那從北方而來的。正如先知說他看見一個燒開的鍋,鍋口向著北方。因為萬國的災禍都是從北方點燃的。因此,警醒、憂慮且火熱的人,應當時刻注視魔鬼的詭計,時刻察看試探將從何處臨到,仇敵從何處衝擊,敵人從何處潛入。因為使徒彼得也說: 「你們的仇敵魔鬼,如同吼叫的獅子,遍地遊行,尋找可吞吃的人。」
陳設餅的桌子也當安置在北方,面向南方。這些餅,無論在數量上還是在美德上,都應當是使徒的道,人應當不斷地使用它(因為吩咐要每日在主面前陳設這些餅),並再次面向南方,即主來臨的方向:因為主將從提幔而來,正如經上所記,提幔即南方。
在他胸中的隱密處,也當有香壇,好讓他自己能說:
「我們是基督的馨香。」 也當有約櫃,其中存放律法版,好讓他晝夜思想神的律法,使他的記憶成為神的書櫃,因為先知也稱那些持守祂命令並遵行的人為有福。在他裡面應當存放盛嗎哪的罐子,即對神之道微妙而甘甜的理解。在他裡面也應當有亞倫的杖,即祭司的教訓,以及那充滿生機的紀律之嚴謹;在一切榮耀之上,應當有祭司的裝飾。因為人裡面那最珍貴的部分,即有些人稱之為心之主體,另一些人稱之為理性感官,或智性實體,無論我們裡面那能領受神的份被稱為什麼,都能在自身中執行祭司職分。因此,我們裡面這部分應當如同祭司一般,用珍貴的裝飾、項鍊和細麻布長袍來裝飾。這種長袍一直垂到腳下,遮蓋全身。這象徵著首先一切都要穿上聖潔。隨後領受鑲嵌寶石的肩帶,其中安置著善行的光輝,好叫人們看見你們的好行為,便榮耀你們在天上的父。也當領受胸牌,即可以稱為理性的部分,安置在胸前,以四行寶石區分。
[註:金牌應在額上閃耀,這被稱為花冠,在兩者之上都說安置了真理與彰顯。我認為那些被說成安置在胸前的,是指福音的道,它以四重秩序陳述了信仰的真理,並彰顯了三位一體,將一切歸於元首,即歸於獨一神的本性。因此,其中包含了一切真理,以及真理的一切彰顯。所以,如果你想正確地對神執行祭司職分,福音的道與三位一體之信仰應當時刻存於你心中。這也與使徒的道相稱,無論在美德還是在數量上,只要神的名時刻存於頭腦中,且一切都歸於獨一的神。祭司在內在部分也當有他的遮蓋物,遮蓋隱私處;好使他在身體與靈魂上都是聖潔的,在思想與行為上都是純潔的。在衣袍周圍也當有鈴鐺,好使他進入聖所時,有聲音發出,不至於在寂靜中進入。這些鈴鐺,應當時刻發出聲音,安置在衣袍的邊緣,我相信這是為了讓你對末後的時代與世界的終局永不緘默,而要從那裡時刻發出聲音,從那裡辯論與談論,正如那說過的人: 「你要記念你的終局,你就必不犯罪。」 以這種方式,我們內在的人應當作為對神的祭司而被裝飾,好使他不僅能進入聖所,還能進入至聖所;好使他能接近施恩座,那裡有基路伯,神便從那裡向他顯現。聖所可以是那些在現今世代聖潔的行為所能擁有的。至於至聖所,我認為那是進入天堂的過渡,那裡有施恩座與基路伯,那裡神也能向心裡純潔的人顯現,或者因為主說: 「看哪,神的國就在你們心裡。」 這些暫時就我們目前所能領會的,以及我們所能為聽眾節制的,關於會幕的論述,願我們每個人都致力於在自己裡面為神建造會幕。因為經上提到先祖們住在帳棚裡並非徒然。我就是這樣理解亞伯拉罕、以撒和雅各住在帳棚裡的。因為他們在自己裡面為神建造了會幕,他們用如此偉大且屬靈的美德裝飾了自己。因為王室的標誌——紫色在他們身上閃耀,所以赫的子孫對亞伯拉罕說:你在我們中間是神的王。朱紅色也在閃耀:因為他帶了獨生子去獻給神,天使拉住了他的手。藍色也在閃耀,因為他時刻仰望天空,跟隨天上的主。但在其他方面也同樣被裝飾。我同樣理解律法中所規定的住棚節,即人民在一年中的特定日子出來,住在帳棚裡,拿著棕樹枝、柳樹和楊樹的枝子,以及茂密的樹枝。棕樹是那場肉體與靈魂之間爭戰的勝利標誌。而楊樹與柳樹,無論在美德還是在名稱上,都是貞潔的嫩枝。如果你能完整地持守這些,你就能擁有那茂密且多葉的樹枝,即永恆與蒙福的生命,當主將你安置在青草地上,在可安歇的水邊,藉著我們的主耶穌基督,榮耀與權能歸於祂,直到永永遠遠。阿們。]