俄利根 著作集

Origen works
用語:

006 第6篇講道

第六講

關於摩西與百姓,以及米利暗與婦女所唱的歌。

1. 我們讀到在神聖經文中確實唱過許多歌,但所有這些歌中,第一首就是神的子民在勝利後,埃及人和法老沉沒時所唱的歌。聖徒的習慣確實是,當仇敵被戰勝時,他們知道勝利不是靠自己的能力,而是靠神的恩典,因此向神獻上感恩的讚美詩。然而,他們在唱讚美詩時,也像關於摩西和亞倫的姊妹米利暗所記載的那樣,手裡拿著鼓。因此,你若渡過了紅海,若看見埃及人在海中沉沒,法老被消滅,並被拋入深淵的深處,你就能向神唱讚美詩,你能發出感恩的聲音,說:「我要向耶和華唱歌,因祂大大戰勝,將馬和騎馬的投在海中。」但若你手裡有鼓,你若將你的肉體連同私慾和邪情釘在十字架上,並治死你在地上的肢體,你就能更美好地說出這些話。然而,讓我們看看祂說什麼:「我要向耶和華唱歌,因祂大大戰勝。」彷彿「祂戰勝了」還不夠,祂又加上:「祂大大戰勝了。」確實,據我所能推測的,在我看來,被榮耀是一回事,被大大榮耀又是另一回事。因為我的主耶穌基督,為了我們的救贖,從童貞女馬利亞取了肉身時,祂確實被榮耀了,因為祂來尋找失喪的人,但祂並未被「大大榮耀」。因為經上論到祂說:「我們看見祂,祂沒有美貌,祂的面貌也不尊貴。」祂來了,並忍受了死亡。你想知道祂為何被榮耀嗎?祂自己說:「父啊,時候到了,願你榮耀你的兒子,使你的兒子也榮耀你。」因此,十字架的受難對祂來說也是榮耀,但這榮耀並非「大大榮耀」,而是卑微的。最後,經上論到祂說:「祂自己卑微,存心順服,以至於死,且死在十字架上。」先知也曾預言過祂:「我們用最羞辱的死來定祂的罪。」以賽亞也論到祂說:「祂在卑微中,祂的審判被奪去。」在所有這些事中,主被榮耀了,但可以說,祂是被卑微地榮耀,而不是被大大榮耀。但因為基督必須受這些苦,然後進入祂的榮耀,當祂在父和聖天使的榮耀中降臨時,當祂在祂的威嚴中降臨時,當祂來審判世界時,當祂用口中的氣殺死真正的法老,即魔鬼時,當祂在父的威嚴中閃耀,並在卑微的降臨之後,向我們顯明祂的榮耀降臨時,那時,主不僅被榮耀,而且被「大大榮耀」,因為所有人都像尊敬父一樣尊敬子。

2. 「將馬和騎馬的投在海中;祂作了我的拯救。」追趕我們的人是馬,可以說,所有生在肉身中的人,單獨來看都是馬,但他們有自己的騎手。有些馬是主所騎的,牠們環繞全地:論到牠們說:「你的戰車是救恩。」然而,有些馬有魔鬼和他的使者作為騎手。猶大曾是一匹馬;但只要他有主作為騎手,他就是救恩戰車的一部分。因為他與其他使徒一起被差遣,為病人提供救恩和健康。但當他將自己交給魔鬼時,因為吃了那塊餅,撒但就進入了他,撒但成了他的騎手,並用韁繩牽引他,開始對抗我們的主和救主。因此,所有逼迫聖徒的人都是嘶鳴的馬,但他們有騎手,因為他們無論是在行為、思想還是言語上,都在做惡事。因此,若你看到逼迫者過於殘暴,要知道他是被他的騎手——魔鬼所驅使,所以他才殘忍,所以他才兇猛。因此,主「將馬和騎馬的投在海中,祂作了我的拯救。這是我的神,我要讚美祂;是我父親的神,我要尊崇祂。」因此,祂既是我的神,也是我父親的神。基督是我們的父,祂創造並生了我們,祂自己說:「我要升上去見我的父,也是你們的父;見我的神,也是你們的神。」因此,若我承認祂是我的神,我就要讚美祂。若我進一步承認祂如何是父基督的神,我就要尊崇祂。因為這是一個更高的理解,即基督如何為了鞏固和保護獨一神的真理,而稱祂為神,儘管祂在性質上稱祂為父。「耶和華是戰士,祂的名是耶和華。」不要以為主只戰勝了可見的爭戰,祂也戰勝了那些對我們而言的爭戰,不是對抗血肉之軀,而是對抗執政的、掌權的,和這幽暗世界的統治者。因為祂的名是耶和華,沒有任何受造物不是祂的僕人。

3. 「法老的戰車和軍兵,祂投在海中。祂將精選的騎手,三人的車長,沉在紅海中。」法老作為惡中之強者,掌握著邪惡的國度,他駕駛戰車。騎一匹馬對他來說是不夠的,他同時驅使多匹馬,並用鞭子抽打那些被折磨的馬。無論你看到誰在淫亂中更卑鄙,在殘酷中更兇狠,在貪婪中更醜陋,在不虔誠中更邪惡,要知道這些人屬於法老的戰車;他坐在他們身上,將他們套在自己的車上,在他們身上載運並飛馳,並在罪惡的廣闊田野上放開韁繩驅趕他們。還有其他精選的騎手,無疑是為了邪惡而精選的。但我們已經在上面談到了騎手:現在讓我們看看誰是「三人的車長」。在我看來,之所以稱為「三人的車長」,是因為人犯罪的途徑有三種。因為人要麼在行為上,要麼在言語上,要麼在思想上犯罪。因此,每個人都有三個車長,他們埋伏在我們裡面,監視著這三條犯罪的途徑,並總是處於埋伏之中,以便要麼從可憐的人口中引出惡言,要麼強迫他做出不義的行為,要麼奪走他最惡劣的思想。最後,神話語的種子落在哪裡並滅亡,那裡被描述為三個地方。一個被稱為在路旁,被眾人踐踏;另一個在荊棘中;另一個在石頭地上。相反,好土被說成能結出三倍的果實,或一百倍,或六十倍,或三十倍。因為行善的途徑也是三重的,因為無論是通過行為、思想還是言語,總能行出一些善事。使徒在說:「若有人用金、銀、寶石在這根基上建造」時,也指出了這一點,表明了三重的善行。他同樣在下面加上了三重的惡行,當他說:「木、草、禾秸。」因此,這些三人車長是法老軍隊中的惡天使,他們站在這樣的道路上,觀察我們每一個人是否通過這些途徑走向罪惡,主將他們沉在紅海中,並在審判之日將他們交給燃燒的波浪,若你跟隨神,脫離了他們的權勢,祂就會用懲罰的海洋覆蓋他們。

4. 「沉入深淵,如同石頭。」為什麼他們沉入深淵如同石頭?因為他們不是那種能興起亞伯拉罕子孫的石頭;而是那些喜愛深淵、喜愛流動元素的人,也就是那些追求現世事物苦澀與流動快樂的人。因此,關於他們也說:「他們沉入大水中,如同鉛。」罪人是沉重的。最後,不義也被顯示為坐在鉛塊上,正如撒迦利亞先知所說:「我看見一個婦人坐在鉛塊上,我說:這是什麼?他回答說:這是罪孽。」因此,不義的人像鉛一樣沉入深淵,沉入大水中。然而,聖徒並不沉沒,而是行走在水面上,因為他們輕盈,沒有罪惡的重擔。最後,我們的主和救主行走在水面上。因為祂是真正不知罪的人。祂的門徒彼得也行走在水面上,儘管他稍微有些顫抖。因為他還沒有達到那種程度,以至於他身上完全沒有鉛的成分。他有,儘管很少。因此主對他說:「小信的人哪,為什麼疑惑呢?」因此,凡得救的人,都要被火煉,好讓如果他身上有任何鉛的成分,火都能將其熔化並分解,好讓所有人都成為精金:因為那地的好金子,是聖徒將要擁有的,正如爐試金,試煉也試驗義人。因此,所有人都必須來到火前,來到熔爐前。因為主坐下,熔煉並潔淨利未的子孫。但即使到了那裡,如果有人帶來了許多善行,卻帶了一點點不義,那一點點就會像鉛一樣被火熔化並潔淨,剩下的全是純金。如果有人帶了更多的鉛,就會被燒得更多,以便進一步熔煉,好讓即使只有一點點金子,也能被潔淨地留下來。但如果有人全身都是鉛來到那裡,就會發生經上所寫的事,他將沉入深淵,如同鉛沉入大水中。但如果我們想按順序解釋,篇幅太長,略述一二就足夠了。

5. 「誰能像你,在諸神之中,耶和華啊?誰能像你?在聖者中榮耀,在威嚴中可畏,施行奇事。」這句話「誰能像你,在諸神之中?」並不是將神與外邦人的偶像相比,也不是與那些虛假地自稱為神的魔鬼相比,而是指那些通過恩典和對神的參與而被稱為神的人。關於他們,經文在其他地方也說:「我曾說:你們是神。」又說:「神站在神的會中。」但這些人,儘管他們有能力容納神,並且似乎因這個名號而通過恩典被賦予,但沒有人能在能力或性質上與神相似。儘管使徒約翰說:「親愛的弟兄啊,我們現在是神的兒女,將來如何,還未顯明;但我們知道,主若顯現,我們必要像祂。」然而,這種相似並非指性質,而是指恩典。例如,如果我們說畫像與畫中表現的人相似,就視覺的恩典而言,它是相似的;就實體而言,卻大不相同。因為那面貌是肉體的,是活人的裝飾,而這只是顏料的塗抹,是放在無知覺木板上的蠟。因此,在諸神中沒有人像主,因為沒有人是不可見的,沒有人是無形的,沒有人是不變的,沒有人是無始無終的,沒有人是萬物的創造者,除了父與子和聖靈。

6. 「你伸出右手,地就吞滅了他們。」地甚至在今天也吞滅了不虔誠的人。難道你不覺得地吞滅了那個總是思考地上的事、總是進行地上的行為、談論地上的事、為地上的事爭吵、渴望地上的事,並將他所有的希望都寄託在地上的人嗎?他不仰望天,不思考未來,不敬畏神的審判,也不渴望祂有福的應許,而總是思考現世的事,並渴望地上的事物。當你看到這樣的人時,就說地吞滅了他。如果你看到有人沉溺於肉體的淫亂和身體的享樂,其中靈魂毫無價值,而肉體的私慾佔據了一切,也要說地吞滅了他。我仍然被祂所說的話所觸動:「你伸出右手,地就吞滅了他們。」彷彿地吞滅他們的原因,就是主伸出了祂的右手。如果你考慮到主在十字架上被舉起,整天向不信、反對的百姓伸出雙手,以及那些呼喊「釘祂十字架,釘祂十字架」的不信百姓,是如何被所犯之罪的死亡所壓制:你就會清楚地發現祂是如何伸出右手,地就吞滅了他們。然而,也不必完全絕望。因為如果被吞滅的人悔改,他仍有可能像約拿一樣被吐出來。但我認為我們所有人都曾被地吞滅,並被囚禁在陰間的深處,因此我們的主不僅降到地上,而且降到地的深處:祂在那裡發現我們被吞滅,坐在死蔭之下:祂從那裡帶領我們出來,不再是為了讓我們再次被地吞滅,而是為我們預備了天國的地方。

7. 「你憑慈愛領了你所贖的百姓;你憑能力引他們到了你的聖居。」主領了祂所贖的百姓,通過重生的洗禮,祂在公義中引導他們,也通過聖靈的安慰,在祂的能力和祂的安息中安慰他們。因為對未來的盼望,為勞苦的人帶來了安息;正如對冠冕的盼望,減輕了身處競技場中之人的傷痛。

8. 「外邦人聽見就發顫;疼痛抓住非利士的居民。那時,以東的族長驚惶,摩押的英雄被戰兢抓住,迦南的居民心都消化了。」就歷史而言,顯然這些民族中沒有人親眼目睹了所發生的奇事。那麼,他們怎麼會被恐懼嚇倒,或者像經上所說的急忙,或者非利士人、摩押人、以東人以及其他所列舉的民族發怒呢?但如果我們回到屬靈的理解,我們就會發現,非利士人,即「墮落的百姓」,和以東,即「屬地的」,都在顫抖,所有這些人的首領都在奔跑,並被疼痛所困,當他們看見他們在陰間的國度,被那位降到地深處的人所穿透,以拯救那些被死亡所佔有的人時。因此,恐懼和戰兢抓住了他們,因為他們感覺到了祂膀臂的偉大。因此,所有居住在迦南的人心都消化了,他們是易變的。

337

338 出埃及記講道集第六篇

「願你膀臂的大能使他們驚惶戰兢。」[註:出埃及記十五章16節] 鬼魔懼怕什麼?牠們戰兢什麼?毫無疑問,是基督的十字架。在十字架上,牠們被戰勝了,牠們的執政者和掌權者被脫去了。因此,當牠們看見十字架的記號在我們身上忠實地烙印,看見主在十字架上所展開的那膀臂的大能時,驚惶戰兢必臨到牠們,正如經上所說:「我整天伸手招呼那悖逆、頂嘴的百姓。」[註:以賽亞書六十五章2節] 因此,除非牠們看見基督的十字架在你身上,除非你也能說:「但我斷不以別的誇口,只誇我們主耶穌基督的十字架;因這十字架,就我而論,世界已經釘在十字架上;就世界而論,我已經釘在十字架上。」[註:加拉太書六章14節] 否則牠們絕不會怕你,你的戰兢也絕不會臨到牠們。

9. 「耶和華啊,願他們如石頭寂然不動,直等你的百姓過去,直等你的百姓,就是你所贖的百姓過去。」[註:出埃及記十五章16節] 變得如石頭,並非本性上就是石頭。因為若非原本不是,就不會「變得」如此。我們說這話是為了那些人,他們稱法老或埃及人本性邪惡,並非出於自由意志而淪落至此;這也是為了那些指控造物主神殘忍,說祂將人變為石頭的人。因此,這些人在褻瀆之前,應當以極大的謹慎思考所寫下的經文。因為祂並沒有說:「願他們如石頭」,然後就此打住,而是設定了時間,並裁定了懲罰的限度。祂說:「直等你的百姓過去,耶和華啊。」也就是說,在百姓過去之後,他們就不再如石頭了。在此,我認為隱藏著某種預言。我看到,在我們之前的百姓,變得如同堅硬且不信的石頭。但並非永遠保持石頭的本性,而是「直等這百姓過去,這百姓就是主所贖的百姓」:「以色列人有幾分是硬心的,等到外邦人的數目添滿了。」[註:羅馬書十一章25節] 因為當外邦人的數目添滿時,那因不信的剛硬而變得如石頭的以色列全家,也必得救。你想看他如何得救嗎?經上說:「神能從這些石頭中給亞伯拉罕興起子孫來。」[註:馬太福音三章9節] 因此,石頭現在依然存在,直到你的百姓過去,耶和華啊,這百姓就是你所贖的百姓。但如果主自己是萬物的創造者,我們必須看看,為何說祂「贖回」了那些毫無疑問本屬於祂的東西。在申命記的另一首詩歌中也說:「這豈不是報答你的父親嗎?祂是創造你、建立你的。」[註:申命記三十二章6節] 每個人都想獲得那原本不屬於自己的東西。因此,異端者甚至談論救主,說祂所贖回的人原本不屬於祂。他們說,祂付出了代價,買下了造物主所造的人。他們斷言,人絕不會購買屬於自己的東西。使徒說:「你們是重價買來的。」[註:哥林多前書六章23節] 但聽聽先知說什麼:「你們是因自己的罪被賣的,你們的母親也是因你們的罪孽被休的。」[註:以賽亞書五十章1節] 因此你看,我們眾人固然都是神的受造物,但每個人卻因自己的罪被賣,並因自己的罪孽遠離了創造自己的主。因此,我們是神的,因為我們是被祂所造;但我們成為魔鬼的奴僕,是因為我們因自己的罪被賣了。然而基督來了,救贖了我們,當我們服事那魔鬼主人時,我們是藉著犯罪將自己賣給了牠。因此,祂似乎收回了祂所造的屬祂的人,卻又像是買回了外邦人,因為他們無論是因迷失還是犯罪,都尋求了外邦的主人。或許說基督救贖了我們是正確的,祂付出了自己的血作為我們的代價。但魔鬼為了買下我們,又付出了什麼呢?如果你願意,請聽。謀殺是魔鬼的錢財。因為牠從起初就是殺人的。[註:約翰福音八章44節] 你犯了謀殺,你就接受了魔鬼的錢財。姦淫是魔鬼的錢財。因為在其中有魔鬼的形象和題字。你犯了姦淫,你就接受了魔鬼的錢幣。假見證、貪婪、暴力,這一切都是魔鬼的稅收,是魔鬼的寶庫。因為這樣的錢財是從牠的錢幣中產出的。因此,牠用這錢財買下牠所買的人,並使所有接受牠這種稅收的人成為牠的奴僕。但我擔心,魔鬼是否也在暗中買下我們所認識的某些在場的人,是否也將我們上面列舉的錢財強加給我們當中的某些人,使他們再次成為牠的人,並再次為他們寫下奴役的契約和罪的字據,將那些因罪的代價而成為牠奴僕的人,混雜在神的僕人中。因為牠是惡人,習慣將稗子混在麥子裡。然而,如果有人因被魔鬼欺騙而接受了這樣的錢財,也不要完全絕望;因為主是慈悲憐憫的,祂不願祂的受造物死亡,而是願他悔改並存活。[註:以西結書三十三章11節] 藉著悔改、哭泣、補償,抹去所犯的罪。因為先知說,如果你轉回並哀嘆,你必得救。[註:以賽亞書四十五章22節]

10. 「你要將他們領進去,栽於你產業的山上。」[註:出埃及記十五章17節] 神不願將我們栽在埃及,也不願栽在卑微低下的地方,而是願將祂所栽種的人栽在祂產業的山上。此外,祂所加上的「領進去栽種」,在你聽來,是否像是說那些被領進學校、領進文學、領進一切教導的孩子?因此,如果你有可聽的耳朵,就要明白神是如何栽種的:免得當你聽見祂領人進去並栽種時,以為祂是在地上栽種無花果或其他類似的樹苗。聽聽神在別處是如何栽種的。先知說:「你從埃及挪出一棵葡萄樹,趕出外邦人,把這樹栽上。你為這樹預備了地方,它就深深紮根,爬滿了地。它的影子遮滿了山,枝子好像神的香柏樹。」[註:詩篇八十篇8-10節] 你現在注意到神是如何栽種的,以及栽在哪裡了嗎?祂不是栽在山谷,而是栽在高山和崇高之處。因為祂從埃及領出來、從世俗帶到信心裡的人,祂不願讓他們再次安置在卑微之處,而是願他們的品行高尚。祂願我們住在山上,但祂同樣不願我們在山上爬行於地,也不願祂的葡萄樹將果實丟棄在地上,而是願它的枝條向上引導,安置在高處,並將枝條引向那些不僅僅是卑微的樹木,而是神高大且極高的香柏樹。我認為神的香柏樹就是先知和使徒,如果我們與神從埃及挪出的葡萄樹相連,並藉著他們的枝條擴展我們的枝條,並依靠他們成為愛的連結,彼此相連,我們無疑會結出許多果實。因為「凡不結好果子的樹,就砍下來,丟在火裡。」[註:馬太福音七章19節]

11. 「耶和華啊,在你為自己預備的居所。」[註:出埃及記十五章17節] 看主慈愛的良善,祂不願讓你勞苦,不願讓你親自為自己建造居所,祂已經帶你進入預備好的居所。聽聽神在福音中說:「別人勞苦,你們享受他們所勞苦的。」[註:約翰福音四章38節]

12. 「耶和華啊,是你親手建立的聖所。」[註:出埃及記十五章17節] 所謂聖所,是指神的帳幕或殿,因它使靠近的人成聖。這並非說是人手所造,而是神手所造。那麼,這意味著什麼?神為了你,既是栽種者,又是建築師,祂親自成為農夫,親自成為建築師,為的是讓你一無所缺。聽聽保羅說:「你們是神的耕地,神的房屋。」[註:哥林多前書三章9節] 那麼,這不是人手所造,而是神手所預備的聖所是什麼呢?聽聽智慧說:「智慧建造房屋。」[註:箴言九章1節] 我認為這更正確地應理解為主的道成肉身。因為這並非人手所造,也就是說,肉身的殿並非藉著人的工作在童女中建造,而是正如但以理所預言的,非人手鑿出來的石頭長大,成為一座大山。[註:但以理書二章31節] 這就是所取肉身的聖所,非人手所造,也就是說,沒有人的工作,是從人類本性和肉身實體的山上鑿出來的。

13. 「耶和華必作王,直到永永遠遠。」[註:出埃及記十五章18節] 每當說到「直到永遠」,雖然指時間的長度,但暗示了某種終結;即使說到「另一個永遠」,毫無疑問,雖然時間更長,但仍設定了終結;每當提到「永永遠遠」,或許雖然對我們而言未知,但仍暗示了神所設定的某種界限。然而,在此處所加上的「以及之後」,沒有留下任何界限或終結的意義。無論你想到什麼,認為可以在那裡終結,先知的言語總是對你說:「以及之後」,彷彿在對你說話,說:「你以為主只作王到永遠嗎?以及之後。你以為只到永永遠遠嗎?以及之後。」[註:此處指原文中對永恆超越性的強調] 無論你如何思考祂國度的範圍,祂總是對你說:「以及之後。」

14. 「法老的馬匹、車輛、馬兵下到海中,耶和華使海水回流,淹沒了他們,以色列人卻在海中走乾地。」[註:出埃及記十五章19節] 如果你是以色列的子孫,你也能在海中走乾地。如果你身處邪惡悖逆的國家中,像明光照耀,持守生命的道,那麼你走在罪人中間,罪的潮濕就不會浸透你,你走過這世界,就不會被任何情慾的波浪所濺濕,不會被任何貪婪的熱浪所擊打。然而,那身為埃及人並跟隨法老的人,會被罪惡的洪流所淹沒。但那跟隨基督的人,正如祂自己所走的那樣,他也走在中間,水在左右成為他的牆垣,而他自己則走在中間的乾地上。他不偏左右,直到他走向自由,並向主唱出勝利的讚歌,說:「我要向耶和華唱歌,因祂大大戰勝,藉著我們的主耶穌基督,願榮耀、權能歸給祂,直到永永遠遠。阿們。」[註:出埃及記十五章1節]

347

318 俄利根 善行將其隱藏,這些善行會存留直到……在墳墓處發現了天使,帶著巨大的光輝。

6. 總之,經上是這樣寫的,那些不信的人,經上說,他們留下了嗎哪,結果生出蟲子,腐爛了。然而,那為安息日所存留的,卻沒有腐爛,也沒有生出蟲子,而是保持完整。因此,如果你也僅僅為了今生和對世俗的愛而積攢財寶,它也會立刻生出蟲子。蟲子是如何生出的呢?請聽先知對於罪人和那些愛今世之人所作的宣告: 因為他們的蟲是不死的, 他們的火是不滅的。 這些就是貪婪所產生的蟲,這些就是財富的盲目慾望在那些擁有錢財,卻在弟兄有需要時,向他們關閉憐憫心腸的人身上所產生的蟲。因此,使徒也說: 你要囑咐那些今世富足的人,不要自高,也不要倚靠無定的錢財,只要在善行上富足,甘心施捨,樂意供給,為自己積攢永恆的生命。 但有人會說:如果你說嗎哪是神的話語,它怎麼會生出蟲子呢?在我們裡面,除了從神的話語之外,不會從別處生出蟲子。因為祂自己這樣說: 我若沒有來教訓他們,他們就沒有罪了。 因此,在領受了神的話語之後,如果有人犯罪,這話語本身就成了他的蟲,不斷啃噬他的良心,啃食他內心深處的隱情。

7. 但神聖的教導還教導我們什麼呢?祂說:到了晚上,你們必知道我是主;早晨,你們必看見主的榮耀。

關於這一點,我願猶太人回答我,為何到了晚上才認識主,而早晨卻看見祂的榮耀。在哪裡,主是在晚上被認識,而祂的榮耀是在早晨被看見的?請回答我們,你們這些從幼年到老年一直學習,卻從未達到真理知識的人:為什麼你們不明白這些話是先知性地說的? 但如果你想明白這些,除非透過福音,否則你無法明白。因為在那裡你會發現經上記著:安息日將盡,七日的頭一日,天快亮的時候,抹大拉的馬利亞和雅各的馬利亞來到墳墓前,看見石頭已經從墳墓滾開了。 在那裡你會聽見地大震動,墳墓裂開,那些被派去守衛的百夫長和兵丁說: 這真是神的兒子了。 因此,主藉此在晚上被認識,因為主自己在復活的大能中被認識了。但祂的榮耀又是如何於早晨被看見的呢?當其他婦女在七日的頭一日清早來到時, 她們坐著,說: 祂不在這裡,祂已經從死裡復活了。你們來看安放祂的地方,快去告訴祂的門徒,祂已經從死裡復活,並且要在你們以先往加利利去。 因此,當復活藉著天使被宣告時,主的榮耀便在早晨被看見了。

8. 隨後又補充道:

晚上,祂說,你們要吃肉,早晨你們要吃餅得飽。 關於這一點,我願知道,你們猶太人是以什麼樣的順序來領受先知的教導?因為這看起來有什麼邏輯,以致於你們要麼在晚上吃沒有餅的肉,要麼在早晨吃沒有配菜的餅?你們在這神聖的賞賜中,展現了什麼樣的天上恩典的節制?難道這就是你們所說的認識神的方式,即在晚上吃沒有餅的肉?而你們說神的榮耀顯現,如果反過來在早晨吃沒有肉的餅?但這些留給你們自己,以及那些附和你們、認為藉著鵪鶉就能認識神的人吧。至於我們,在世界末了,或說在世界的晚上,那「道成了肉身」,我們說神是在那祂從童女所取的肉身中被認識的。因為這些神的話語之肉,沒有人是在早晨或中午吃的,而是在晚上。因為主在肉身中的降臨發生在晚上:正如約翰所說: 小子們,如今是末時了。 但祂又說,早晨,你們要吃餅得飽。 對我們而言,餅就是神的話語。因為祂自己就是那從天上降下來、賜生命給這世界的活餅。但既然我們說祂在肉身中的降臨是在晚上,為什麼又說這餅是在早晨賜下的呢?我認為應當這樣理解:主雖然是在世界衰微、接近其終局的晚上降臨,但藉著祂的降臨,因為祂就是公義的日頭,祂為信徒更新了日子。因為祂為世界點燃了知識的新光,祂在某種程度上創造了祂自己的日子,並像公義的日頭一樣帶來了祂的早晨,而在這個早晨,那些領受祂教訓的人便吃餅得飽。也不要驚訝神的話語既被稱為肉,又被稱為餅,被稱為奶,被稱為菜,根據信徒的程度或領受者的能力,祂有不同的稱呼。然而,這也可以理解為:在祂復活之後(我們已指出這發生在早晨),祂使信徒吃餅得飽,因為祂將先前不為人知、未被認識的律法書和先知書賜給了我們,並為了我們的教導,將這些教會的工具賜下,以致於祂自己在福音中就是那餅:而律法或先知或歷史的其他書籍,則被稱為眾多的餅,那些從外邦歸信的人便從中得飽。然而,這並非沒有先知的權威。因為以賽亞先知曾這樣預言: 他們要上山,要喝酒,要用油抹身。 將這一切傳給外邦人:因為這是全能之主的主意。如果我們適當地在晚上領受了肉,並在早晨吃餅得飽,這是因為我們不可能在早晨吃肉,因為那時時候未到,我們在中午也無法吃。因為天使們幾乎不在中午吃肉,或許那個秩序被允許在中午進行。 此外,我們也可以理解,對我們每個人來說,那最初被光照、進入信心之光的時刻,就是早晨,就是開始。因此,在這個我們還處於信心起步階段的時候,我們無法吃神話語的肉,也就是說,我們還無法領受完美且完全的教導。但在長久的操練之後,在極大的進步之後,當我們已經接近晚上,並被推向完美的終點時,我們才終於能夠領受更堅實的食物和完美的話語。現在,讓我們趕快領受天上的嗎哪:因為這嗎哪,根據每個人的意願,會在他的口中產生相應的滋味。請聽主對那些親近祂的人所說的話: 照著你們的信,給你們成全了吧。 因此,如果你以全部的信心、全部的虔誠領受在教會中宣講的神的話語,這話語本身就會成為你所渴望的一切。例如,如果你受苦,祂安慰你說: 神所要的祭,就是憂傷的靈;神啊,憂傷痛悔的心,你必不輕看。 如果你因未來的盼望而喜樂,祂會加增你的喜樂說: 你們義人應當靠主歡喜快樂。 如果你易怒,祂會平息你說: 當止住怒氣,離棄忿怒。 如果你在痛苦中,祂醫治你說: 主醫治你一切的疾病。 如果你被貧窮所困,祂安慰你說: 主從灰塵裡抬舉貧寒人,從糞堆中提拔窮乏人。 因此,神話語的嗎哪在你口中會產生你所渴望的任何滋味。 然而,如果有人不信地領受,不是去吃,而是將其隱藏,蟲子就會從中生出。你認為神的話語竟會被貶低到被認為會變成蟲子嗎?這裡不要被聽到的話所困擾,請聽先知以主的位格所說的話: 但我是蟲,不是人。 因為正如祂自己對一些人來說是跌倒的緣由,對另一些人來說卻是復活的緣由;同樣,祂現在在嗎哪中,對信徒來說是蜂蜜的甘甜,對不信的人來說卻成了蟲子。因為祂正是神的話語,祂責備不義之人的心思,並用責備的刺刺透罪人的良心。祂也是在那些祂向其開啟聖經的人心中成為火,他們說: 在路上,祂給我們講解聖經的時候,我們的心豈不是火熱的嗎? 祂對其他人來說是火,焚燒惡地上的荊棘,也就是說,祂消耗了心中邪惡的念頭。因此,對於罪人來說,那責備的蟲永遠不死,那焚燒的火也永不熄滅;但對於義人和信徒來說,祂卻保持甘甜與美好。 你們要嘗嘗主恩的滋味,便知道祂是美善的,祂就是主,我們的救主耶穌基督,願榮耀和權柄歸給祂,直到永永遠遠。阿們。