004 第4章 02

耶利米哀歌第四章

辛馬庫斯

3. 海妖。

如鴕鳥。

6. 突然。

其手未曾傷害者。

7. 其潔淨且分別出來的人，比雪更白，比奶更亮，其肢體比顯眼之物更紅：其肢體如藍寶石。

8. 其外貌比煤煙更暗。

14. 盲者在街上變得不穩定，被血玷污，以致無法觸摸其衣裳。

七十士譯本

3. 龍。

如鴕鳥。

6. 如突然。

其手未曾勞苦於其中。

7. 其拿細耳人比雪更潔淨，比奶更亮，比藍寶石更紅，其肢體如藍寶石。

8. 其外貌比煤煙更暗。

14. 其守望者在街上搖晃，被血玷污，以致無法觸摸其衣裳。

西奧多提翁 3. 6. 7. 8. 14.