050 第50章
耶利米書 第五十章
希伯來原文 1 1 2 3 8 9 12 14 18 21 26 28 希伯來原文 以希臘字母拼寫 亞居拉
1. * 往迦勒底之地，藉著先知耶利米的手。
2.
3. * 他們被搖動，他們離開了。
8.
9. 他的箭如同強壯的。
12. 14.
18. * 萬軍之耶和華，以色列的神。
21. 往悖逆之地，上去攻擊它。
26. 28. 希伯來原文譯本
1. 往迦勒底之地，藉著先知耶利米的手。
2. 豎立旗幟，傳揚出去。
他的雕像被羞辱，他的偶像被粉碎。
3. 他們被搖動，他們離開了。
8. 如同公山羊。敘利亞譯本：亦同。
在羊群之前。
9. 他的箭如同強壯的。
12. 你們的母親被羞辱。
14. 因為他得罪了耶和華。
18. 萬軍之耶和華，以色列的神。
21. 往悖逆之地，上去攻擊它。
並且在他們之後施行毀滅。
26. 來攻擊它。
28. 聖殿的報復。
拉丁通行本
1. 往迦勒底之地，藉著先知耶利米的手。
2. 豎立旗幟，傳揚出去。
他的雕像被羞辱，他的偶像被粉碎。
3. 他們被搖動，他們離開了。
8. 如同公山羊。
在羊群之前。
9. 他的箭如同強壯的殺手。
12. 並且被夷為平地，那生你們的。看哪，列國的末後，荒涼，無路，乾旱。
14. 因為他得罪了耶和華。
18. 萬軍之耶和華，以色列的神。
21. 往悖逆之地，上去。
並且殺戮他們之後的。
26. 來攻擊它。
28. 聖殿的報復。
亞居拉
1. 往迦勒底之地，藉著先知耶利米的手。
2.
3. 他們被搖動，他們離開了。
8.
9. 他的箭如同強壯的。
12. 14.
18. 萬軍之耶和華，以色列的神。
21. 往悖逆之地，上去攻擊它。
26. 28.
2253
2254