俄利根 著作集

Origen works
用語:

043 第43章 02

以賽亞書 第四十三章

辛馬庫(Symmachus)

2. 他們必不焚燒你。

3. 7.

9. 他們必使我們聽見。

11. * 我;我是耶和華。

12. 14.

15. 我是耶和華,你們的聖者,以色列的創造者,你們的王。

16. * 因為。

18. 你們不要思想。

19. 因為看哪,我。

20. 塞壬。

21. 我的讚美詩。

22. 你也沒有呼求我,雅各。

但你在我身上勞苦。

23. 我沒有使你服事。

提奧多田(Theodotion)

2. 我與你同在。

3. 7.

9. 他們必使我們聽見。

11. * 我;我是耶和華。

12. 14.

15. 我是耶和華,你們的聖者,以色列的創造者,你們的王。

16. * 因為。

18.

19. 因為看哪,我。

20. 坦寧(Thannim)。

21.

22. 與你沒有呼求我,雅各。

23. 我沒有使你服事。

1867

1868 六經合參(HEXAPLORUM)殘卷