037 第37章 07

以賽亞書 第三十七章

辛馬庫斯

9. 因為他已從拉吉起行。

9. 且聽見。

11. 看哪，你。

他們所做的。

11. 且有：你也能被拯救嗎？

13. 毀滅並貶低了。

14. 且有：他讀了，並上到主的殿。

22. 在你後面搖頭。

23.

24. 杜松。

至其頂端的高度，樹林。 迦密。

25. 我挖掘並喝了水，並用我腳掌踏乾了所有相連的河流。

27. 田間的草。

29. 你的狂傲已升到我耳中。

我要將環放在你的鼻孔裡，將嚼環放在你的嘴唇上。

30. 從樹木。

33.

七十士譯本

9. 因為他已從拉吉起行。

9. 且聽見後便轉回。

11. 你。

他們所做的。

11. 且有：你也能被拯救嗎？

13. 阿納古加納（Anagugana）。

14. 且有：他讀了，並上到主的殿。

22. 在你身上搖頭。

23. 你激怒了。其餘譯者：你褻瀆了。

24. 他的柏樹。另一譯者：柏樹。

至樹林部分的高度。 空缺。

25. 我架了橋，並使水與所有水的聚集荒廢。

27. 空缺。

29. 你的苦毒已升到我面前。

我要將籠頭放在你的鼻孔裡，將嚼環放在你的嘴唇上。

30. 你所播種的。其餘譯者：自然生長的。

餘民。

33. 不得進入這城。

提奧多田

9. 因為他已從拉吉起行。

9. 且聽見。

11. 看哪，你。

他們所做的。

11. 且有：你也能被拯救嗎？

13.

14. 且有：他讀了，並上到主的殿。

22. 23. 24. 25.

27. 田間的草。

29.

30. 自然生長的。

33. 且有：不得進入這城。

1831

1832