059 第59章

以賽亞書五十九章

5 希伯來原文（ΤΟ ΕΒΡΑΙΚΟΝ） 以希臘字母拼寫 亞居拉（ΑΚΥΛΑΣ） 5. 5 ???? ??????? ???? ???? ???? ?????? 6 ?????? ??? ???? 7 ??? ?? ???? ?????? ??? 8 ???? ?? 6. 7. 8 . Κα?τ?θαλφθ?ν ?σχ?σθη ?χιδνα. 6. 7 . ?Ανωφελο??. 8. 希伯來原文譯文（VERSIO HEBRAICI TEXT.）

5. 吃他們蛋的必死。

被壓碎的必爆出毒蛇。

6. 他們手中有強暴的行為。

7. 他們急於流無辜人的血。

罪孽。

8. 他們未曾認識。

拉丁通行本（VULGATA LATINA）

5. 吃他們蛋的，必死。

被孵化的，必爆出毒蛇。

6. 他們手中有罪孽的行為。

7. 他們急於流無辜人的血。

無用的。

8. 他們不知道。

亞居拉（AQUILA） 5. 孵化的，爆出毒蛇。 6. 7. 無用的。 8.

1045

1946