045 第45章
以賽亞書四十五章
4. 5. 6. 9. 希伯來文（ΤΟ ΕΒΡΑΙΚΟΝ） 以希臘字母拼寫。 亞居拉（ΑΚΥΛΑΣ）
4. 奉你的名。
5. 6.
9. ……不要與塑造他的人爭辯。
瓦片與地上的瓦片。 10. 10. 11. 11. 13. 13. 14. 14.
希伯來文譯本（VERSIO HEBRAICI TEXT）
4. 奉你的名。
5. 我束了你的腰。
6. 日頭的。
9. 禍哉，那與塑造他的人爭辯的。
瓦片與地上的瓦片。
10. 你生了什麼？
11. 關於工作。
13. 我必修直他所有的道路，他必建造我的城。
14. 埃及的勞力。
他們必過去。 唯獨在你裡面有神，再沒有別的神。
15. 因此你是隱藏的神，以色列的神，救主。
19. 你們尋求我，是徒然的。
拉丁通行本（VULGATA LATINA）
4. 奉你的名。
5.
6. 日頭的。
9. ……豈可與塑造他的人爭辯。
地上的瓦片。 10. 11. 13. 14.
9. 禍哉，那與塑造他的人爭辯的。
10. 你生了什麼？
11. 關於工作。
13. 我必修直他所有的道路，他必建造我的城。
14. 埃及的勞力。
他們必前行。 唯獨在你裡面有神，除你以外沒有神。
15. 你實在是隱藏的神，以色列的神，救主。
19. 你們尋求我，是徒然的。
亞居拉（AQUILA）
4. 奉你的名。
5. 我束了你的腰。
6. 日頭的。
9. ……不要與塑造他的人爭辯。
10. 11. 13. 14. 唯獨在你裡面有強者，在你以外再沒有神。
15. 因此是隱藏的強者，以色列的神，救主。
19.
1877
1878