004 第4章

以賽亞書第四章

辛馬赫 2.

4. 與耶路撒冷的血。

七十士譯本

2. 神在旨意中帶著榮耀。

4. 與血。

提奧多田

2. 神在能力與榮耀中。

4. 與耶路撒冷的血。

1635

六經合參殘篇 1656 希伯來文 5 ???? ???? 5. 希伯來文 以希臘字母拼寫 拉丁通行本

5. 既煙霧又光輝。

亞居拉

5. 既煙霧又光輝。

亞居拉

5. 既煙霧又光輝。

以賽亞書第四章註釋與異文 希伯來原文譯本

5. 既煙霧又光輝。

V. 2. 'Α. , Θ. , 神至能力與榮耀。優西比烏《福音證明》第60頁。此處 'Α. , Ο' , Θ. 將其分開，而拉丁通行本與今日希伯來原文譯者則將其連結。