005 第5章 02
傳道書第五章
辛馬庫斯
17. 但這也是虛空與靈的折磨。
SYMMACHUS
17. 那在兩者之前的人，後代也不會以他為樂。但這是氣息與靈的折磨。
17. 靠近去聽。
七十士譯者
17. 那在他們之前的人。後代也不會以他為樂。但這也是虛空與靈的自負。
17. 靠近去聽。
提奧多田
17.
傳道書第四章註釋與異文
亞居拉習慣用 σ?ν 來代替賓格。德魯修斯。 同上：亞居拉：如同……等。德魯修斯。 第14節 辛馬庫斯：將存留。同上。 第15節 辛馬庫斯：神……等。同上。 第16節 亞居拉：沒有窮盡……等。羅馬版與德魯修斯。
辛馬庫斯
1. 不要輕率發言。
2. 夢將因罪惡的繁多而來。
3. 愚昧人沒有用處。
4. 更好。
5.