俄利根 著作集

Origen works
用語:

002 第2章

傳道書第二章

希伯來文原文 1. 2. 3. 4. 6. 8.

希伯來文原文(以希臘字母拼寫)

阿奎拉:

1. 蒸汽。

2. ……我說這是錯誤。

3. 且我思慮在心中。

6. (我為自己造)水池。

8. 且資產。且享樂。小杯與杯子。

拉丁通行本:

1. 虛空。

2. 我認為笑是錯誤。為什麼徒勞地受騙?

3. 我在心中思慮。為了將我的心轉向智慧。什麼是有益的。

4. 我擴大了我的工作。

6. 且我為自己建造了水池。

8. 我聚集了。且資產。且享樂。在斟酒的服事中用杯子與壺。

1501

1502