俄利根 著作集

Origen works
用語:

031 第31章

箴言第三十一章

希伯來文原文

1. 勒姆利的話

3. 5. 6. 7. 8. 9. 11.

希伯來文原文(以希臘字母拼寫)

阿奎拉:

1. 拉姆恩的格言。

3.

5. 且他將改變困苦人兒子的審判。

6. 7.

8. 啞巴。

9. 11.

拉丁通行本:

1. 勒姆利的話。

3. 你的資產。

5. 且他們改變了貧窮人兒子的案件。

6. 給悲傷的人。

7. 以及他的痛苦。

8. 啞巴。

9. 以及所有過路人的案件。

11. 以及戰利品。

1485

1486