俄利根 著作集

Origen works
用語:

024 第24章

列王紀上第二十四章

3. 希伯來文(ΤΟ ΕΒΡΑΙΚΟΝ) 希臘字母拼寫 拉丁通行本(VULGATA LATINA)

3. 在最陡峭的岩石上,那裡只有野山羊可以通行。

4. 為了排便。

阿奎拉(AQUILA)

3. [在野山羊的岩石面上。]

4. 他進來排泄(Ε?σ?λθε ?ποκεν?σαι)。(異文:清空)。

為了引導,清空他的腳,排便。 阿奎拉(AQUILA)

3. 在野山羊的岩石面上,或,野山羊的。

4. 他進來清空。

為了引導,清空他的腳,排便。

1401

1402