014 第14章 03
列王紀上第十四章
辛馬庫： 1. 七十士譯本： 提奧多頓：
1. 到非利士人的駐軍。另一譯本，到非利士人的駐軍（或實體）。
1.
1327
1328 六經合參殘卷 希伯來文： 3 4 5 6 8 11 18 21 24 27 28 29 31 32 34 3. 4.
5. 穿著以弗得。
4. 5. 6. 8. 11.
18. 帶著以弗得。
21.
5. 帶著以弗得。
6. 限制。
8. 我們將顯露。
11.
18. 靠近神的約櫃：因為那時神的約櫃和以色列百姓在一起。
21. 並且希伯來人。
4.
27. 杖。
他們被照亮。 28. 29. 31. 32. 34. 阿奎拉：
3. 穿著外袍。
5.
6. 限制。
8. 我們將顯露。
11.
18. 靠近神的約櫃；因為它與以色列的其他人在營中。
21. 並且希伯來人。
24.
27. 棍。
他們被照亮。
28. 並且他疲乏。
29. 擾亂。
31. 在密抹的非利士人。
32. 並且百姓轉向掠奪。
34. 直到晚上。
拉丁通行本：
3. 穿著以弗得。
4. 兩邊有突出的岩石，像牙齒一樣，兩邊陡峭。
5. 一個岩石突出在北邊，對著密抹，另一個在南邊，對著基比亞。
6. 困難。
8. 當我們向他們顯露時。
11. 非利士人的駐軍。
18. 靠近神的約櫃：因為那時神的約櫃與以色列子民在一起。
21. 並且希伯來人。
24. 我必報仇。
27. 杖。
他們被照亮。
28. 他疲乏。
29. 擾亂。
31. 密抹的非利士人。
32. 並且轉向掠奪。
34. 直到晚上。
1329
1330