013 第13章 03

士師記第十三章

辛馬庫 1. 2. 3. 5. 辛馬庫 1. 2. 3. 5. 七十士譯本

1. 在……之前。另一譯本：在……面前。

非利士人。另一譯本：外邦人。

2. 並且是。

屬於但支派的百姓。另一譯本：出於但支派。

3. 你將懷孕，並且生產。另一譯本：並且你將懷孕生子。

5. 並且鐵（另一譯本：剃頭刀）不應經過他的頭。

狄奧多田

1. 在……之前。

2. 發生了。

3. 你將懷孕，並且生產。

5.

1187

1188 六經合參殘卷 希伯來文 6. 7. 8. 9. 12. 14. 15. 16. 17. 亞居拉 6. 7. 8. 9. 12. 14. 15. 16. 17. 拉丁通行本

6. 他的外貌如同外貌。

7. 濃酒。

任何不潔之物。 神的拿細耳人。

8. 瑪挪亞向主禱告。

並且教導我們。

9. 他來了。

她坐在田間。

12. 現在你的話語來到，什麼是審判？

並且他的工作。 或者他應當遵守什麼？

14. 濃酒。

遵守。

15. 讓我們留住你。

16. 讓我們留住你。

17. 當他來時。

1189

1190