015 第15章 02

士師記第十五章（JUDICUM CAPUT XV.）

（中略）

七十士譯本（LXX INTERPRETES）

6. 他是探尼人的女婿。其餘譯本：探尼人的女婿。

? ? ? 從他的朋友中。另一譯法：他的同伴。

7. 我不報復，但我必從你們每一個人身上施行我的報復。另一譯法：我必在你們中間報復，最後我必平息。

8. 他住在溪邊。另一譯法：他坐在洞穴中。

9. 在猶大。另一譯法：在猶大之上。

? ? ? 在利希。

10. 為何？另一譯法：為何？

11. 從猶大到洞穴。另一譯法：從猶大到坑洞。

? ? ? ? 他們掌權。另一譯法：他們統治。

12. 為要將你交在手中。另一譯法：為要將你交在手中。

13. 在他們手中。另一譯法：在手中。

? ? ? ? 用繩索。另一譯法：用網羅。 ? ? ? ? 他們帶他下來。另一譯法：他們帶他下去。

14. 他指引。另一譯法：他撲上去。

? ? ? ? 當牠聞到火味。另一譯法：被火焚燒的。 ? ? ? ? 它們消融。另一譯法：它們解體。 ? ? ? ? 他的手臂。另一譯法：他的手。

（中略）

1213

1214