俄利根 著作集

Origen works
用語:

008 第8章 02

約書亞記第八章

約書亞記第七章註釋與異文 同上。另一譯本:它的重量。巴西流抄本。馬修斯與格拉貝加上星號。 同上。科伊斯林抄本:七十士譯本:思想,頁邊註:產生慾望。 V. 24. 另一譯本:銀子、長袍、金舌,等等。巴西流抄本。馬修斯亦有星號。 同上。亞居拉、辛馬庫斯:亞割谷。巴西流抄本。優西比烏(Eusebius)在《希伯來地名》中,第 396 頁,耶柔米版。——科伊斯林抄本頁邊註:辛馬庫斯、西奧多田:谷。第 26 節。辛馬庫斯:亞割谷。 V. 25. 同上。在約書亞之後,頁邊註:所有人:給亞干。 同上。亞居拉、辛馬庫斯、西奧多田:你攪擾。德魯修斯,他讀作「攪擾」。 同上。另一譯本:焚燒,等等。巴西流抄本。馬修斯與格拉貝加上星號。 V. 26. 另一譯本:直到今日。巴西流抄本。