024 第24章

申命記 第二十四章

希伯來原文 1 5 7 9 11 12 13 14 希伯來原文譯本

1. 休書。

5. 新的。

7. 並且你要奪取。

9. 從埃及。

11. 抵押品。

12. 在他的抵押品中。

13. 抵押品。

14. 你不可欺壓。

拉丁通行本（VULGATA LATINA）

1. 休書。

5. 新近的。

7. 並且你要奪取。

9. 從埃及。

11. 抵押品。

12. 在他的抵押品中。

13. 空缺。

在他的衣服中。 公義。

14. 你不可欺壓。

亞居拉（AQUILA）

1. 切斷書。

5. 新的。

7. 奪取。

9. 從埃及。

11. 抵押品。

12. 在他的抵押品中。

13. 抵押品。

在他的衣服中。 公義。

14. 你不可欺壓。

14. 你不可毀謗。

881

882