俄利根 著作集

Origen works
用語:

025 第25章

申命記 第二十五章

希伯來原文 2 5 6 7 10 11 希伯來原文譯本

2. 使之倒下。

按照充足的。

5. 給外人。

並且娶她。

6. 生子。

7. 娶我。

10. 解開的。

11. 人。

他的私處。 拉丁通行本(VULGATA LATINA)

2. 使之倒下。

按照程度。

5. 給別人。

他要為他兄弟興起後裔。

6. 空缺。

7. 娶我為妻。

10. 解鞋的。

11. 兩個人。

他的私處。 亞居拉(AQUILA)

2. 你要使之倒下。

按照充足的。 5. 娶她為兄弟之妻。 6.

7. 那本該娶我的人。

10. 被解開的。

11. 在羞恥中。

883

886