002 第2章 03
申命記第二章
辛馬庫 提奧多田 8.
8. 亞拉巴。
8. 曠野。另一譯本：山地。 15.
13. 並且你們經過。另一譯本：你們上去。
13. 15.
803
804 六經殘篇 希伯來文 14 16 18 19 23 25 25 27 30 34 希伯來文譯本 拉丁通行本 亞居拉
14. 滅絕。
14. 滅絕。
14. 滅絕。
16. 從裡面。
16. 空缺。
16. 從裡面。
18. 亞珥。
18. 名為亞珥的城。
18.
19. 並且你將靠近。
19. 並且靠近鄰近。
19.
23. 迦薩，迦斐託人。
23. 迦薩，迦斐託人。
23. 迦斐託。
25. 我將開始。
25. 我將開始。
25. 開始。
27. 我將經過。
27. 我們將經過。
27.
30. 在他裡面。
30. 空缺。
30.
34. 並且我們滅絕。
34. 殺死居民。
34. 並且我們滅絕。
剩餘的。 任何東西。 剩餘的。 申命記第二章之註釋與異文 第4節。科伊斯林頁邊作：七十士譯本，毛茸茸的。亞居拉，毛茸茸的。 第6節。科伊斯林頁邊作：七十士譯本，購買；頁邊作：亞居拉，銀子。 第8節。見前一章第1節與第7節。 同上。另一譯本：山地。出自巴塞爾抄本。 第13節。另一譯本：你們上去。出自同一抄本。科伊斯林，七十士譯本，溪谷；頁邊作：溪谷。這似乎是亞居拉的譯法，如上文。