034 第34章 03

民數記第三十四章

5.

2. 這將是。另一譯本：那將是的土地。

辛馬庫 提奧多田 2. 2. 辛馬庫 七十士譯本 提奧多田 2.

2. 這將是。另一譯本：那將是的土地。

2.

791

792 六經殘篇 希伯來文 希伯來文 以希臘字母拼寫 亞居拉（Aquila） 3 14 希伯來文譯本 拉丁通行本（Vulgate） 亞居拉

3. 南方的角。

3. 南方部分。

14. 歸於他們父家。

14. 按他們的家族。

14 第2節。另一譯本：那將是的土地。出自巴塞爾抄本。 第3節。其餘譯本：向南。巴塞爾抄本。 第14節。在「魯本」之後，巴塞爾抄本指出應當加上 [註：這是否取自七十士譯本的另一個版本，或是取自另一位譯者，尚不確定。其他人作「按他們家族的產業」，這與希伯來文相符。]