俄利根 著作集

Origen works
用語:

004 第4章

民數記 第四章

希伯來文(ΤΟ ΕΒΡΑΙΚΟΝ) 希伯來文以希臘字母拼寫 亞居拉(ΑΚΥΛΑΣ) 4 4. 5 5. 18 18. 25 25. 26 26. 37 37. 希伯來文譯本(VERSIO HEBRAICI TEXT.)

4. 哥轄子孫在會幕的職事。

37. 武加大拉丁譯本(VULGATA LATINA)

4. 這是哥轄子孫的職事:會幕。

37. 這是統計。

亞居拉(AQUILA)

5. 遮蓋物。

18. 家族的杖。

25. 海狗皮。撒馬利亞抄本:帳幕與藍色皮。

會幕門口的遮蓋物。

26. 院子的繩子,院子門口的遮蓋物,在會幕之上的。

37. 這些統計的。

721

722