俄利根 著作集

Origen works
用語:

026 第26章

利未記第二十六章

希伯來原文(希臘字母拼寫) 1. 4. 6. 7. 9. 13. 15. 16. 阿奎拉(Aquila) 1. 4. 6. 7. 9. 13.

15. 若你拒絕我的細節……

16. 希伯來原文譯本 武加大拉丁譯本 阿奎拉(Aquila)

1. 虛無。

1. 偶像。

1.

4. 你們的雨。

4. 雨。

4.

6. 我要使之停止。

6. 我要除去。

6. 並且刀劍不經過你們的地。 並且刀劍不經過你們的境界。

7. 刀劍。

7. 空缺。

7.

9. 我要轉向你們。

9. 我要眷顧你們。

9.

13. 使你們不再作他們的奴隸。

13. 免得你們服事他們。

13. 鎖鏈。

15. 若你們拒絕我的律法。

15. 若你們藐視我的律法。

15. 若你拒絕我的細節。

16. 我要使恐怖、肺癆與熱病臨到你們,消耗你們的眼睛。

16. 我要在匱乏與熱病中眷顧你們,這會消耗你們的眼睛。

16.

697

698