041 第41章 02
創世記第四十一章
希伯來文(ΤΟ ΕΒΡΑΙΚΟΝ) 以希臘字母拼寫 亞居拉(ΑΚΥΛΑΣ)
2. 堅硬的肉(Στερ?μνιοι σαρκ?)。
在草場中(?ντ??λει)。
5. 在蘆葦中(Καλ?μ?)。
6. 被東風吹壞(?φθαρμ?νο? κα?σωνι)。
5. 8. 8. 8. 隱祕事解釋者(Κρυφιαστ??)。 12. 12. 14. 14.
16. (除了我,神將回答法老的平安。)
22. 在蘆葦中(Καλ?μ?)。
24. 對隱祕事解釋者(Πρ?? το?? κρυφιαστ??)。
31. 重(Βαρ??)。
32. 話語已定(?τοιμον τ???μα)。
34. 35. 35. 拉丁通行本(VULGATA LATINA)
2. 極其肥壯。
在沼澤地。
5. 在蘆葦中。
6. 被東風吹壞。
8. 他的靈受驚。
術士。
12. 他解釋了我們的夢。
14. 他們使他快跑。
16. 除了我,神將回答法老的平安。敘利亞譯本:我們將不會回答。
22. 在蘆葦中。
24. 對術士。
31. 重。
32. 話語已定。
34. 官員。
亞居拉(AQUILA)
2. 堅硬的肉。
在沼澤中。
5. 在蘆葦中。
6. 被熱氣毀壞。
8.
8. 驚恐。
解釋者。
12. 我們聽到了後來證實的事。
14. 立即帶出來。
16. 除了我,神將回答法老的平安。
22. 在蘆葦中。
24. 對解釋者。
31. 飢荒的嚴重性。
32. 這是堅定的證據。
34. 官員。
隱祕事解釋者。 12.
16. 除了我,神將不會回答法老的平安。
35. 所有食物。
35. 所有糧食。
22. 在蘆葦中。
24. 對隱祕事解釋者。
31. 重。
32. 話語已定。
34. 35. 297