039 第39章

創世記第三十九章

1 ?????????? ?????? 希伯來文（ΤΟ ΕΒΡΑΙΚΟΝ） 以希臘字母拼寫 亞居拉（ΑΚΥΛΑΣ） 1. 1. 2.

2. 亨通的人（Κατευθυν?μενο?）。

敘利亞譯本：他是一個亨通的人。 希伯來原文譯本

1. 法老的太監。

2. 亨通的人。敘利亞譯本：他是一個亨通的人。

拉丁通行本（VULGATA LATINA）

1. 法老的太監。

2. 他在各事上都亨通。

亞居拉（AQUILA）

2. 亨通的人。

289 290