俄利根 著作集

Origen works
用語:

019 第19章

創世記第十九章

希伯來原文 用希臘字母拼寫。 亞居拉 10. 10. 16. 16. 17. 17. 19. 19. 21. 21. 23. 23. 28. 28. 31. 31. 希伯來原文譯本

10. 他們領進來。

16. 他遲延。

17. 他們領他們出來,安置在城外。

19. 為了拯救我的性命。

21. 我接受了你的請求。

23. 瑣珥。敘利亞語:瑣珥。

28. 煙。希伯來語意:蒸汽。

31. 照著全地的常規。

拉丁通行本

10. 他們領進來。

16. 他遲延。

17. 他們領他們出來,安置在城外。

19. 為了拯救我的性命。

21. 我接受了你的請求。

23. 瑣珥。

28. 煙。

31. 照著全地的常規。

亞居拉 10.

16. 他遲延。

17. 19.

21. 我接受了你的請求。

23.

28. 煙。

31. 照著全地的常規。

229

230