俄利根 著作集

Origen works
用語:

014 第14章

創世記第十四章

1. 希伯來原文 (以希臘字母拼寫) 亞居拉 1. ???? ??? 3 ????? ?????? ???? 5 ????? ?????? ??? 6 ??? ?? ????? ? 9 ????? ??? ???? ??? 15 ????? ????? 3. 5.

3. 他們在平原谷地會合。

5. 利乏音人。

6. 6. 8.

8. 平原。

9. 9. 13.

13. 希伯來人。

拉丁通行本 4. 希伯來原文譯本

1. 以拉撒王。

以攔王。 諸國王。

3. 他們在西訂谷會合。

5. 利乏音人。

與以米人。

6. 直到平原。

8. 西訂。

9. 諸國王。

以拉撒王。

13. 那逃脫的人。

希伯來人。

1. 龐特王。

以攔王。 諸國王。

3. 他們在林谷會合。

3. 他們在平原谷地會合。

5. 利乏音人。

5. 利乏音人。

與以米人。

6. 直到平原。

6.

8. 林地。

8. 平原。

9.

13. 那逃脫的人。

希伯來人。

9. 諸國。

龐特王。

213