俄利根 著作集

Origen works
用語:

018 第18章

創世記第十八章

希伯來原文 用希臘字母拼寫。 亞居拉

6. 三細亞。

12. 她心裡暗笑,說:我既已衰老,豈能有喜樂呢?

18. 骨頭的。

20. 甚重。

21. 25. 亞居拉

6. 三細亞。

12. 她心裡暗笑,說:我既已衰老,豈能有喜樂呢?

18. 骨頭的。

20. 甚重。

25. 希伯來原文譯本

6. 三細亞。

12. 撒拉心裡暗笑,說:我既已衰老,豈能有喜樂呢?

18. 強壯的。

20. 甚重。

21. 他們行了毀滅。

25. 斷不可這樣行。

拉丁通行本

6. 三細亞。

12. 她暗中發笑,說:我既已衰老……我必致力於喜樂。

18. 極其強壯的。

20. 甚重。

21. 他們行了毀滅。

25. 這不是你所當行的。

225

226