俄利根 著作集

Origen works
用語:

001 第一卷開頭與殘篇

論加拉太書信註釋

第一卷開頭

從使徒所說的:「作使徒的保羅,不是由於人,也不是藉著人,乃是藉著耶穌基督」這句話中,明顯可以理解到,基督耶穌不是人,而是神聖的本性。因為如果祂是人,保羅就不會說:「作使徒的保羅,不是由於人,也不是藉著人。」如果耶穌是人,且保羅是藉著祂被選召為使徒,那麼他確實是藉著人成為使徒的。但如果他是藉著人成為使徒,他絕不會說「也不是藉著人」:保羅藉著這些話,明顯地將耶穌與人的本性分開。因為對他說「也不是藉著人」還不夠;……

1295

1296

俄利根殘篇

隨後補充說:但藉著耶穌基督。他對此確實更熱切地渴求。然而,若有人想要更強烈地主張,因為他知道祂具有更卓越的本性,所以他說祂並非藉由人而被接納。

摘自其著作中關於以下經文的論述:

「弟兄們,我如今把傳給你們的福音告訴你們,這福音不是出於人的意思;因為我不是從人領受的,也不是人教導我的,乃是藉著耶穌基督的啟示。」(加拉太書 1:11-12)

因此,請留意他所寫的,因為若有人能將這些內容與前文結合起來理解,並向那些否認耶穌基督神性、僅稱祂為人的人證明,耶穌基督並非僅是人,而是神,是神的兒子。因為使徒如此說:「我傳給你們的福音,不是出於人的意思,而是出於耶穌基督。」因此,他清楚地表明基督耶穌並非僅是人:若祂不是人,毫無疑問祂就是神;更確切地說,祂除了是神與人之外,不會是別的。再者,若保羅所說的是真實的,即他不是從人領受福音,而是藉著耶穌基督的啟示,那麼可以確定的是,那啟示他的耶穌基督,超越了人的範疇。因為啟示那些隱藏與遮蔽的事,對人而言是陌生的;即便有時藉由人發生,那也不是出於人,而是出於那在人裡面說話的基督。

在另一處。

若有人主張這些話之所以如此說,是因為祂是在幻象中進食,而眾人不知其如何發生,則應當以主親自所說的話來回應他們:「約翰來了,也不吃也不喝,人就說:『他是被鬼附的。』人子來了,也吃也喝,人就說:『看哪,貪食好酒的人。』」既然救主親自說人子來了也吃也喝,怎能有人膽敢說祂既不吃也不喝呢?這顯然是對祂教義的不信。然而,若祂吃喝,且酒與食物的實體轉化為祂的肉身,毫無疑問,這實體會擴散至祂身體的所有結構與肢體交織處。因為靈性的本性(正如有些人對祂身體的看法,那是非常無知且荒謬的)是不可能接受酒與食物的實體的。若有人對此提出不敬且猥褻的質疑,詢問祂體內是否也有消化過程,那麼承認這符合肉身本性的邏輯,似乎並無荒謬之處。但若他們要求我們舉例來證實這一點,則必須指出他們如此詢問是極其愚昧的。因為在關於使徒或其他聖徒,甚至關於不虔誠者與罪人的記載中,何曾提到這些事?更何況是關於祂的事。但祂受割禮的緣由對我們而言並不會造成困擾。

此外,還必須將這一點補充到我們上述的論述中,即基督的身體並非與地上的實體無關,因為祂是大衛的兒子,正如馬太所寫:「耶穌基督,大衛的兒子,亞伯拉罕的後裔的家譜」;又如保羅所說,基督按肉體說是從亞伯拉罕的後裔,從大衛的後裔而出的。因此,關於祂在禁食四十晝夜後感到飢餓的記載,毫無疑問地表明,祂的身體也如同我們的身體一樣,會經歷消耗與補充。若有人以四十晝夜禁食的神蹟為由向我們提出異議,當引用摩西與以利亞的例子時,這便容易解決,因為他們也被記載經歷了同樣的禁食。此外,祂因旅途與酷熱勞累,坐在井旁休息並感到口渴,這除了表明祂身體的疲憊與烈日下體液的消耗外,還能說明什麼呢?至於祂因忙於更重要的事而推遲了想喝的水,並未喝下,這並不能說明祂沒有感到口渴。再者,祂經常受邀赴宴,在眾人面前吃喝,這並非欺騙或迷惑觀者的眼睛,也不是如某些人所認為的那樣是虛構的,特別是當祂領受食物與飲料時,甚至被某些人指責為過度放縱,彷彿祂對食物與飲料的貪求。

[註:原文提到釘痕在祂的身體上...] 顯然表明祂的肉身是屬地的,即具有人性:這人性並非那種會逃避受傷性質的肉身。若祂在死亡本身中沒有感受到許多人性的軟弱,為何祂的心靈會憂愁,甚至憂傷至死呢?這一切都清楚地表明,祂並非虛假地,而是如同人一樣說:「心靈固然願意,肉體卻軟弱了。」同樣地,睡眠的緣由也顯示了這一點,當記載說祂在船尾枕著枕頭睡覺,正如馬可所記載的,且被門徒從睡眠中喚醒。雖然這些事具有靈性的理解,但歷史的真實性必須首先保留,靈性的意義才能被接納。因為雖然祂在靈性理解上總是醫治瞎子,即光照那些被無知蒙蔽的心靈;但祂當時也確實肉身地醫治了瞎子。祂也總是使死人復活;但祂當時也確實行了這類神蹟,例如使會堂主管的女兒、寡婦的兒子以及拉撒路復活。雖然當祂被門徒喚醒時,祂總是平息教會的風浪或暴風,但毫無疑問,當時所發生的事也是歷史記載的。因此,以這種方式理解聖經是健全的,也不應傾聽那些說祂是「藉著馬利亞」而非「從馬利亞」所生的人;使徒預見了這一點,因此預言道:「及至時候滿足,神就差遣祂的兒子,為女子所生,且生在律法以下,要把律法以下的人贖出來。」你看,他並未說「藉著女子所生」,而是說「從女子所生」。