俄利根 著作集

Origen works
用語:

017 第17卷 07

馬太福音註釋 第十七卷

[原文註:保羅,以及約翰在談論救主時,並未說「脫鞋」,而是說「解開」。] [原文註:那違背律法的人被脫去了鞋。因為每一種教義,既然是源於聖經真理的機緣,通常在某一部分說的是真理,但在另一部分卻是虛假的。因此,在它說虛假的那一部分,它受到責備;並且一旦被聖潔的靈魂所駁倒,它就從那種看似真實的錯誤色彩中被脫去了鞋——而這原本是它所穿戴的。] [原文註:因此,每一個異端領袖的言論,既沒有完全被脫去鞋,也沒有完全以鞋裝飾。] [原文註:正因如此,那婦人當著長老們的面吐唾沫在他臉上,以此棄絕他。因為每一個靈魂,在棄絕並否認那錯誤的教義時,似乎都是在向那教義的臉上吐唾沫。事實上,除非靈魂棄絕了一切乖謬的教義,否則就無法與真理的道堅定地結合。而那人回答說:] [原文註:「人若不建立他兄弟的家,人必這樣待他。」] [原文註:因此,凡看見這人被婦人脫去鞋、被吐唾沫,並聽見她說:] [原文註:「人若不建立他兄弟的家,人必這樣待他,」] [原文註:就當盡一切努力去建立他兄弟的家;因為若不建立他兄弟的家,他的一隻鞋必被脫去,他必被吐唾沫,並且在以色列中,凡看見他的人,他的名必被稱為「脫鞋者之家」。] [原文註:因為那靈魂的丈夫,前一位是律法之言。] [原文註:申命記 25:9。] [原文註:同上,10。] [原文註:哥林多後書 3:10。] [原文註:(62)「作為人」。此處的「?」是多餘的,應刪除。——休提烏斯(HUETIUS)] [原文註:(63)「律法」。皇家抄本為「地方」。]

他娶了她為妻,與她同住,並以死者的名義,產生了果實、後代、嬰孩與產物:因為按照屬靈的律法,福音稱呼這一切,且在福音的律法來到之後,死者的名並未被抹去;因為在真實的以色列中,前者的名也被保留了。 那麼,後來那不願娶自己兄弟之妻的人是誰呢?若不是那異端教義,不願承認那曾尊榮前夫、並接納前夫記憶的靈魂?那兄弟的妻子為此升到城門口,關於這城門曾說過:「這是主的門,義人要進去」,並升到長老會,控告那不願在以色列中為他兄弟興起後裔,也不願尊榮神藉摩西所傳之律法的人。 因此,當長老會詢問這樣的人,那婦人所說關於他的是否屬實,以及他是否不願為他兄弟興起後裔時;那死者的妻子便來到長老們面前,從他腳上解下他的一隻鞋;這樣,即使他曾穿戴基督的名,也因神的名而被脫去,因此他既不榮耀地、也不真實地背負基督的名:不僅如此,那婦人還吐唾沫在他臉上,並責罵他,說他作為一個人,卻不願藉著結出果實來歸向神;並說凡不建立他兄弟之家——即那既是律法又是先知的福音之言——的人,都將如此;而那不建立他兄弟之家的人,在以色列人中將不會得到別的名,只能被稱為「脫鞋者之家」。 因此,凡在異端中,特別是在那些分裂神性、將律法與福音分開的異端中打滾的人,就是「脫鞋者之家」,臉上被吐唾沫,並被脫去了一隻鞋。 此外,我們對此處還有第三種推想,我們將簡要說明。婦人被稱為智慧,是因為那句話:「我尋求將她娶來作我的新娘」;並且根據所羅門所說的,她應當被愛:「愛她,她必保守你」;而她的丈夫是智慧人。如果智慧人沒有從智慧中生出任何果實就離開了今生,那麼與他同住的兄弟,並在同樣的教義中安息的人,就當為他代求,使智慧能生出某人,為那離開了共同生活的人帶來榮耀與果實。但如果那留下的兄弟不願為這些話語代求,他將受到智慧的羞辱,智慧會將他脫去一半的鞋:因為這樣的人既不會完全不被脫鞋,也不會完全被脫鞋。 為了證明在聖經中,律法被稱為靈魂的丈夫,我們將引用《羅馬書》中的這段話,內容如下:「弟兄們,你們豈不曉得(我是對明白律法的人說的),律法在人活著的時候,是管轄人的嗎?」以及隨後的內容,直到「歸於別人」為止。關於這一點,我們在解釋《羅馬書》的註釋中已經說得很多了。

33. 雖然這些話似乎是離題說的,但它們是為了闡明摩西的律法而提出的,撒都該人引用這律法來詢問救主,說:「摩西說:『若有人死了,沒有孩子』」,以及隨後的內容。

讓我們接著探討福音中其餘的部分,即從這裡開始的:「我們這裡有七個兄弟,第一個娶了妻,死了」,以及隨後的內容。以賽亞在預言中確實說過:「在那日,七個女人必抓住一個男人,說:『我們吃自己的食物,穿自己的衣服,但求你許我們歸在你的名下,除掉我們的羞恥。』」 然而,來到我們救主面前的撒都該人,卻說了與預言相反的關於七個男人娶一個妻子的事;在我看來,他們的問題是一個虛構,他們提出這個虛構是為了廢除關於復活的教義,並認為復活的結果是,每個人在復活後都與他在今生所擁有的人保持同樣的關係與狀態,以至於丈夫在復活後會收回他的妻子;父親在對兒子的關係中保持不變,兄弟對兄弟也是如此。 但他們不知道,萬物的創造者在安排每一件事以求益處時,在有生與死的地方,必然引入了這樣的關係,以便有人作為丈夫,藉著妻子而服事於兒子的出生;而那些被生出來的人,藉著同樣的出生,彼此擁有某種親屬關係,作為兄弟。

1585

1586