006 第6章
第六章
你要將臉轉向。我認為那些被視為首要且比其餘人更偉大的人,無論是因為掌權的職分,還是因為致力於知識與智慧,都被稱為以色列的山嶺與岡陵。因此,那被稱為「臉」的先知言語之顯現及其光輝,必須堅立在這些山嶺上,以便預言也能對它們宣講。確實應當留意,雖然預言是對山嶺宣講,但這並不意味著它們必然會遭受這些災難;因為如果聽者在災難臨到前悔改,就不會再陷入那種災難,正如尼尼微人的情況一樣。在《耶利米書》中也說:「我何時宣佈要拔出、拆毀列國,若他們悔改,我也必後悔,不將我所說要施行的災難降與他們。」然而,這話之所以只對山嶺說,是因為它們能容納關於一切事物的言語;否則,若不對山嶺說,他們就無法理解所說之事的旨意。同時,你若將這段經文與那些對所有人不加區別地談論,甚至對那些較為簡單、純樸的人談論較高深之事的人進行對照,就會發現,正如先知對山嶺與山谷談論關於以色列的事一樣,同樣的方式也適用於那些勸誡人的人。
787
我沒有徒然說這話。我認為那些分配給配得之人的災難(此處稱為惡),並非徒然發生,這就是此處所說的:「我沒有徒然對他們說這一切話。」因為從這些事的結果中,會產生某種益處,當那些受苦的人因此得益並悔改時。但如果有人在受了刑罰後仍堅持犯罪,先知的話藉著耶利米說:「我責打你們的兒女是徒然的,你們未受管教。」因為很可能在此處,「被責打的兒女」是指惡行的果子,是邪惡靈魂所生的,當這些被廢除與責打時,惡行依然存在;因為往往在行為受到阻礙時,邪惡本身也會逐漸衰退。
你要拍手跺腳。就字面而言,先知因百姓可憎之事眾多,被命令不僅要用聲音,還要用身體的姿態來表示哀痛,以至於他的手因對眾多罪惡的震驚而拍擊,腳則猛烈地跺地,以發出聲響。
至於「我說:『好啊!』」這句話,西馬庫斯在意譯時說:「我哀悼並發出了悲慘的呼喊。」因此,我們也應當效法先知,對所犯的惡事感到憤慨,並以哀悼的方式哭泣,絕不贊同那些違背正道的事。或許我們拍手,是指我們不與犯罪者合作;跺腳,是指我們不與他們同行。我們說「好啊!」表示哀悼,是指我們在言語與行為上,絕不贊同任何可憎之事。