俄利根 著作集

Origen works
用語:

002 第2節 你們說話,真合公義嗎?等等

第2節。你們說話,真合公義嗎?等等。 1473 詩篇註釋選 1474 詩篇第五十七篇

我們來看看什麼是真正地「宣講公義」,以及這件事可能透過哪些方式達成。宣講公義有一種方式,是當一個人擁有關於公義的健全教義,並以此進行論述時;另一種方式則是,一個人宣講公義,是因為他所說的一切,皆出自於他靈魂中內在的公義。若有人將兩者結合,便能找到真正宣講公義的人。因為那些在外表上顯給人看是公義的,內心卻充滿了偽善與不法的人(太二十三28);即便他們宣講公義,卻不是真實地宣講。我認為,若非基督的參與者,無人能宣講公義,因為祂「成為我們的智慧、公義、聖潔和救贖」(林前一30)。此外,真正宣講公義的結果是判斷正直,以致於在真正宣講公義之人的判斷與思想中,沒有任何彎曲。

第三節:因為在心裡有不法,等等。為了讓這段話表明,一切罪惡的源頭與開端,確實是那充滿不法之惡人的心思,如同從地裡湧出的溪流;而行為(以手作為象徵)則是從心思所引發的操練;因此,首先以「心」來命名,其次以「手」來命名。罪的開端始於心,終結於行為;但在那些轉向神的人身上,開端始於對惡行的棄絕,終結則是心的純潔。因此,當此處那些可責備的人受到指控時,首先提到的是心的不法,隨後才是與手相關的罪行。關於「糾結」(symplekousi),狄奧多田(Theodotion)與第五譯本譯為「權衡」(diastathmizousin);亞居拉(Aquila)則譯為「權衡」(diastathmizetai)。他說,他們並非隨意地糾結不法,而是由於這些邪惡,軍隊臨到它,不法與爭辯甚至達到了它的城牆,即守護它的聖天使;因為這些天使看見它行不法且爭辯,便離棄了它。因此,「不法與勞苦」(這與值得稱讚的愉悅相反)在它中間,與不義一同產生,以致於「它的街市不缺利息與詭詐」,因為居住在其中的人,透過他們邪惡的思想行詭詐;他們因背負著那可比擬為鉛的罪惡重擔而勞苦。我們應當認為,它的「街市」是指那些因愛好享樂而擴張自己的人,他們行走在寬闊的道路上,即享樂與受情慾支配的生活;因為當勞苦圍繞著邪惡,詭詐圍繞著欺騙,持續停留在這些人身上時,就應驗了那句:「它的街市不缺利息與詭詐。」因為那些傾向不義的人,將每一項不義權衡並糾結成一個邪惡的整體,他們不斷地運作,將他們不義的行為視為不可磨滅的柱石而接受。

1475

俄利根選集