俄利根 著作集

Origen works
用語:

052 第52章 03

耶利米書第五十二章

希伯來文 2 3 8 12 15 16 17 18 19 20 22

希伯來文譯本

2. 行耶和華眼中看為惡的事,照約雅敬所行的一切。

3. 因為耶和華的憤怒臨到耶路撒冷與猶大,直到將他們從祂面前趕出。西底家背叛巴比倫王。

8. 他們追上西底家。

12. 這一年是巴比倫王尼布甲尼撒第十九年。

15. 民中的貧窮人,城中剩下的餘民,以及投降巴比倫王的逃亡者。

16. 護衛長尼布撒拉旦留下地中的貧窮人。

17. 他們的一切銅。

18. 鍋、鏟、琴、盆、調羹。

19. 盆。

盆。

20. 這一切器皿的銅。

22. 柱頂。

拉丁通行本

2. 行耶和華眼中看為惡的事,照約雅敬所行的一切。

3. 因為耶和華的憤怒臨到耶路撒冷與猶大,直到將他們從祂面前趕出:西底家背叛巴比倫王。

8. 他們抓住西底家。

12. 這一年是巴比倫王尼布甲尼撒第十九年。

15. 民中的貧窮人,城中剩下的餘民,以及投降巴比倫王的逃亡者。

16. 護衛長尼布撒拉旦留下地中的貧窮人。

17. 他們的一切銅。

18. 鍋、鏟、琴、盆、調羹。

19. 盆。

罐。

20. 這一切器皿的銅。

22. 柱頂。

亞居拉

2. 3. 8. 12.

15. 民中的貧窮人,城中剩下的餘民,以及投降巴比倫王的逃亡者。

16. 17.

18. 鍋、鏟、琴、盆。

19. 盆。

鍋。

20. 這一切器皿的銅。

22. 柱頂。