028 第28章 03

耶利米書 第二十八章

辛馬庫（Symmachus） 3. 4. 5. 7. 8. 9. 10. 11.

12. * 先知，軛。

14.

12. 先知，軛。

七十士譯本（LXX）

3. （缺）另一譯本：* 凡巴比倫王尼布甲尼撒從此地取走，並帶往巴比倫的。

4. （缺）另一譯本：* 以及猶大王約雅敬的兒子耶哥尼雅，與所有進入巴比倫的猶大被擄之民，我必使他們歸回此地，主說。

5. 耶利米。〔眾譯本：〕先知。

7. 你們要聽。另一譯本：* 你要聽。

8. （缺）另一譯本：* 以及在災禍與死亡中。

9. （缺）〔眾譯本：〕先知。

10. （缺）〔眾譯本：〕假先知。

（缺）〔眾譯本：〕先知。

11. 我必折斷巴比倫王的軛。〔眾譯本：〕巴比倫王尼布甲尼撒。

耶利米就走了。〔眾譯本：〕先知。

12. 在哈拿尼雅折斷軛之後。

14. 萬軍之主，以色列的神如此說：

我已將鐵軛放在這些民族的頸項上，為要服事巴比倫王。 （缺）〔眾譯本：〕並且他們必服事他，甚至田野的走獸我也賜給了他。

2119

2120