027 第27章 02

耶利米書 第二十七章

辛馬庫（Symmachus） 1.

2. 主說。〔眾譯本：〕向我。

4. 主說。

5. （缺）

6. （缺）

為要服事他。 另一譯本：* 我已賜予，為要服事他。

7. （缺）另一譯本：* 萬國必服事他，連同他的兒子與他孫子，直到他地遭報的時期來到。

（缺） 另一譯本：* 萬國與大君王必服事他。

8. * 他們若不服事巴比倫王尼布甲尼撒，且凡不……

（缺）〔眾譯本：〕並且在瘟疫中。

9. 以及你們的占卜。

那些說的人。另一譯本：* 向你們說。

10. （缺）

11. （缺）

12. 並且服事巴比倫王。

另一譯本：* 在巴比倫王的軛下，並且……

七十士譯本（LXX）

1. （缺）

2.

4. * 萬軍（之主）。

5. * 人類與地上的走獸。

6. * 而現在，我就是。

* 給我的僕人。 7. 並且萬國必服事他。

8. * 並且將會：那民族與那國度，凡是……

9. * 以及你們的占卜。

10. * 我必驅散你們，你們必滅亡。

11. * 主說。

12.

2107

2108