040 第40章
耶利米書第四十章
希伯來原文（ΤΟ ΕΒΡΑΙΚΟΝ）
1. 拉瑪。
當他帶走他時。 他被捆鎖。
2. 他說。
3. 這話臨到你們。現在。
4, 5. 若你覺得與我同去巴比倫不好，就留下：看哪，全地都在你面前，你看哪裡好，哪裡對，就往哪裡去：去吧，在我離開之前，你不可再離開。 路費。
7. 幼童和地上的貧民。
8. 基大利。
12. 猶大人從他們被趕散到的各處回來。
14. 巴利斯。
尼探雅的兒子以實瑪利。
七十士譯本（LXX INTERPRETES）
1. 拉瑪。另一譯本：利瑪。
當他帶走他時。另一譯本：當他拿住時。 空缺。
2. 他說。另一譯本：他預言。
3. 空缺。
4, 5. 若不然，就逃跑。另一譯本：若你覺得與我同去巴比倫不好，就留下。看哪，全地都在你面前，你看哪裡好，哪裡對，就往哪裡去：去吧，在我離開之前，你不可再離開。 空缺。另一譯本：路費。
7. 空缺。另一譯本：幼童和地上的貧民。
8. 基大利。另一譯本：加拉底。
12. 空缺。另一譯本：猶大人從他們被趕散到的各處回來。
14. 比利撒。另一譯本：比利撒。另一譯本：巴利斯。
尼探雅的兒子以實瑪利。