020 第20章 04
耶利米書 第二十章
並將這陶器製成的瓶子拿來，對百姓說：15. 萬軍之耶和華——以色列的神如此說：看哪，我必使我所說的一切災禍臨到這城和屬它的一切城鎮，因為他們硬著頸項，不聽我的話。
你們要從百姓的長老和祭司的長老中帶些人來；2. 你要出去，到欣嫩子谷，就是在哈西特門口那裡，在那裡宣告我所說的一切話；3. 你要對他們說：猶大諸王和耶路撒冷的居民哪，當聽耶和華的話。萬軍之耶和華——以色列的神如此說：看哪，我必使災禍臨到這地方，凡聽見的人，耳必發鳴；4. 因為他們離棄我，將這地方看作外邦人的地方，在其中向他們和他們列祖所不認識的別神燒香；猶大諸王使這地方充滿了無辜人的血，5. 又建築巴力的邱壇，好在火中焚燒自己的兒子，作為巴力的燔祭。B 看哪，我必使你與你所有的朋友一同被擄。
第二十章 —— 1. 祭司亞瑪利亞的兒子巴施戶珥，他是耶和華殿中的總管，聽見耶利米預言這些話。2. 巴施戶珥就打了先知耶利米，把他囚在耶和華殿中便雅憫上門的枷裡。3. 次日，巴施戶珥把耶利米從枷裡釋放出來。耶利米對他說：耶和華不叫你的名為巴施戶珥，卻叫你「瑪歌珥·米撒畢」（即：四圍驚嚇）。4. 因為耶和華如此說：看哪，我必使你和你所有的朋友驚嚇；他們必倒在仇敵的刀下，你的眼必親眼看見。我必將猶大全地交在巴比倫王手中，他必將他們擄到巴比倫去，用刀殺戮他們。5. 我又必將這城的一切勞力所得、一切珍寶和猶大諸王所有的寶物，都交在他們仇敵的手中，仇敵必搶奪這些，帶到巴比倫去。6. 巴施戶珥啊，你和你一切住在你家中的人都必被擄去；你必到巴比倫那裡，死在那裡，也葬在那裡，你和你那些向他們說謊言預言的朋友也是如此。7. 耶和華啊，你曾勸導我，我也聽了你的勸導；你比我強，以致你得勝了。我終日成為笑柄，人人都戲弄我。8. 因為我每逢講話，就哀聲呼喊；我宣告強暴和毀滅，因為耶和華的言語終日成了我的凌辱和譏刺。9. 我若說：我不再提耶和華，也不再奉他的名講論，我便心裡覺得似乎有燒著的火閉塞在我骨中，我就含忍不住，不能自止；10. 因為我聽見了許多人的讒謗，四圍都是驚嚇。他們說：告發他吧，我們也要告發他！與我親近的，都窺探我，看我跌倒，說：或者他被引誘，我們就能得勝他，在他身上報仇。11. 然而，耶和華與我同在，好像威猛的戰士。因此，逼迫我的人必絆跌，不能得勝；他們必大大蒙羞，因為他們行事沒有智慧，這永遠的羞辱是不能忘記的。12. 萬軍之耶和華啊，你試驗義人，察看人的肺腑心腸，求你容我見你在他們身上報仇，因我已將我的案件向你陳明。
[註：(o) A.，扭曲的瓶子。(p) A., S.，到欣嫩子谷。(q) S.，祭壇。(r) A., S.，上升。(s) 耶和華說。(t) A.，我必使之消融。S.，我必割裂。(u) 在荒蕪之地。(x) S.，他必猶豫。(y) A.，我必使他們吃。(z) A.，在苦難中。(a) A.，陶匠的器皿。(b) S.，如同陀斐特。(c) 污穢。(d) 陀斐特。(e) 耶路撒冷。(f) 他把他交給。(g) S.，在刑罰之屋。(h) 房屋，即連接處。(i) S.，那上面的。(k) A.，你引誘了我，耶和華啊，我被引誘了。(l) A.，凡嘲笑我的。S.，凡擊碎我的。(m) A.，因為我因眾多而說話，我呼喊不義，我稱之為掠奪。(n) 因為我早已宣告，或者我呼喊不義，或者呼喊苦難。(o) A., S.，我將記念。(p) 耶和華的名。(q) A., S.，受困。(r) 我疲倦於忍受，且不能。(s) 他們說。(t) A.，宣告吧，我們也要宣告它：我所有的和平之友，窺探我的側邊。S.，他們說：講論吧，我們必傳揚它，那些對我行和平之事的人，窺探我的肋旁。(u) A.，如同威猛的戰士。(x) S.，逼迫我的人必成為有罪，且軟弱。(y) S.，公義的察驗者。(z) A.，公義的。(a) A., S.，我的案件。]
2335
敘利亞六經抄本 2336 耶和華如此說：早晨要施行審判，拯救被搶奪的脫離欺壓人的手，免得我的忿怒因你們所行的惡，如火發出，甚至無人能熄滅。13. 看哪，我與你這住在深谷、平原的人為敵，耶和華說，就是你們說：誰能下來攻擊我們，誰能進入我們的住處呢？14. 我必照你們所行的惡懲罰你們，耶和華說。我必在它的林中點火，燒盡它四圍的一切。
12. 大衛家啊，耶和華如此說：早晨要施行審判，拯救被搶奪的脫離欺壓人的手，免得我的忿怒如火發出，甚至無人能熄滅。13. 當向耶和華歌唱，讚美耶和華，因他救了窮人的性命脫離作惡者的手。14. 願我生的那日受咒詛；願我母親生我的那日不蒙福。15. 報信給我父親說「你得了個男孩子」的，願那人受咒詛，使他甚歡喜。16. 願那人像耶和華在忿怒中所傾覆的城邑，他不後悔；願他早晨聽見哀聲，午間聽見吶喊；17. 因他未曾使我死在母腹中，使我母親作了我的墳墓，胎就成了我永遠的懷孕。18. 我為何出胎見勞碌愁苦，使我的年日因羞愧而消滅呢？
第二十一章 —— 1. 耶和華的話臨到耶利米。那時，西底家王打發瑪基雅的兒子巴施戶珥和祭司瑪西雅的兒子西番雅去見耶利米，說：2. 請為我們求問耶和華，因為巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊我們；或者耶和華照他一切奇妙的作為對待我們，使他離開我們上去。3. 耶利米對他們說：你們當對西底家這樣說：4. 萬軍之耶和華——以色列的神如此說：看哪，我必使你們手中的兵器轉向，就是你們在城外用以攻擊巴比倫王和圍困你們的迦勒底人的兵器；我必將這些兵器聚集在城中。5. 我必用伸出的手、大能的膀臂，並在忿怒、大怒和大惱恨中，親自攻擊你們。6. 我必擊殺這城的居民，連人帶牲畜，他們必遭大瘟疫而死。7. 耶和華說：以後我要將猶大王西底家和他的臣僕百姓，就是城內存留、未遭瘟疫、刀劍、飢荒的人，都交在巴比倫王尼布甲尼撒的手中，和他們仇敵以及尋索他們性命的人手中。他必用刀擊殺他們，不顧惜，不憐憫，不留情。8. 你要對這百姓說：耶和華如此說：看哪，我將生命的路和死亡的路擺在你們面前。9. 住這城的，必遭刀劍、飢荒、瘟疫而死；但出去投降圍困你們之迦勒底人的，必得存活，以自己的命為掠物。10. 耶和華說：因為我向這城變臉，降禍不降福；這城必交在巴比倫王手中，他必用火焚燒。11. 至於猶大王的家，當聽耶和華的話。
[註：(b) 他。(c) A., S.，蒙福。希伯來文：受咒詛。(d) 配得祈求的。(e) A.，使他甚歡喜。(f) A.，他同意。(g) A.，未曾使我死在母腹中。(h) A., S.，爭戰。(i) 那些在戰爭中圍困你們的。(k) 我必帶入。(l) 大能的。(m) A.，在瘟疫中。(n) A.，以及城內存留未遭瘟疫的人。(o) A.，他必擊殺他們。(p) A.，在瘟疫中。(q) A.，圍困你們的。(r) 作為利潤。(s) A., S.，對猶大王家說。(t) A., S.，欺壓人的。(u) A.，在乾旱之地。S.，磐石。Th.，被圍困的。(x) S.，與。(y) 我必帶出。(z) 虛假的。(a) S.，將他的鄰舍無償置於其下，且不給他工價。(b) A., S.，測量的。]