017 第17章 04

耶利米書 第十七章

辛馬庫斯（SYMMACHUS）

6. 如同不結果的樹。

9. 眾人的心是不可測度的，人是誰，能尋得它呢？

12. 起初是聖所。

27. 宮殿。

七十士譯本（LXX INTERPRETES）

4, 5. 空缺。其餘譯者：你必從我所賜給你的產業中被除去並受卑微，我必使你服事你在地上的仇敵，那地是你所不知道的；因為在我憤怒中點燃了火，必燒到永遠。主如此說。

6. 如同野檉柳。

在鹽鹼地。

9. 心比萬物都深：他是人，誰能認識他呢？

11. 在他日子的半中，他們必離棄他。

12. 我們的聖所。

15. 願他來。

19. 主。另一譯本：主到我這裡來。

27. 雙叉路。

2057