029 第29章 03
以賽亞書第二十九章
1. 希伯來文 以希臘字母拼寫 亞居拉
1. 神的獅子。
大衛安營的城。 …… 2. 3. 1 ????? ??? ??? ???? ??? 2 ????? ????? ????? 3 ???? ??????? ??? ???? ????? ????? 4 ????? ????? ???? ????? ?????? ??? ???? ???? ???? ????? ????? ?????? ???? 5 ???? ???? ????? ? ???? ????? 9 ???? ??????? ??? ??? ??? 10 ????? ??? 11 ????? ???? ?? ?? ??? 13 ???? 17 ???? ??? 4.
4. 術士。
5. 5. 7. 7. *夜間。 亞利伊勒。 9. 9. 10. 11. 15. 17. 希伯來文譯本
1. 亞利伊勒。
大衛安營的城。 加上。
2. 必有哀哭與悲傷。
3. 我將圍困你，並立起堡壘，我將在你的圍困中立起防禦工事。
4. 你將從地裡降卑：你將說話，你的言語將從塵土中降卑。你的聲音將如地裡的靈媒，你的言語將從塵土中低語。
5. 你外邦人的群眾。
7. 如夢。
夜間的。 亞利伊勒。
9. 他們喧嘩並呼喊。
他們搖動，但不是因濃酒。
10. 沉睡的靈。
11. 封住的書。
現在讀這個。
13. 在他口中。
17. 極其微小。
拉丁通行本（VULGATA）
1. 亞利伊勒。
大衛所攻取的城。 被加上。
2. 必有悲傷與哀哭。
3. 我將在你的周圍立起堡壘，並在你的圍困中立起防禦工事。
4. 你將降卑，你將從地裡說話，你的言語將從塵土中被聽見：你的聲音將如地裡的靈媒，你的言語將從塵土中低語。
5. 掃蕩你的人的群眾。
7. 如夢。
夜間的。 亞利伊勒。
9. 搖動並搖晃。
移動，但不是因醉酒。
10. 沉睡的靈。
11. 封住的書。
讀這個。
15. 在他口中。
17. 在微小與短暫中。
10. 沉睡的靈。
11. 封住的書。
讀這個。
13. 在他口中。
17. 亞居拉
1. 神的獅子。
大衛安營的城。 被減去。 2. 3.
4. 術士。
5. 7. *夜間。 亞利伊勒。 9.
10. 沉睡的靈。
11. 封住的書。
讀，我求你。
13. 在他口中。
17.
1788
1786