俄利根 著作集

Origen works
用語:

016 第16章

以賽亞書第十六章

希伯來文 1 ??????? ?? (Montem fili? Sion) 2 ???? ????-???? (Et fuit sicut avis vagans) ???? ?? (nido emissa) ?????? ?????? ???? ???? ?????? (erunt fili? Moab vada Arnon) 3 ??? ????? (Afferte consilium) ?? ????-???? (Vagum ne reveles) 4 ???-??? ??? (Esto latibulum eorum) ??-???? (A terra) 5 ??? ???? ????? (Et pr?parabitur in misericordia solium) 6 ????? ??? ?? (Superbus valde) ?????? ?????? (superbia ejus et elatio ejus et iracundia ejus) ???? ????? (non sic mendacia ejus) 7 ??? ?????? ?-???? ???? (Long?vis meis muro testaceo, meditamini) 8 ????? (Arva) 希伯來原文譯本

1. 錫安女兒的山。

2. 如同流浪的鳥,被拋棄的窩:摩押的女兒必在亞嫩的渡口。

3. 獻上建議。

不要揭露流浪者。

4. 作為他們的隱蔽處。

從土地。

5. 寶座必在慈愛中被預備。

6. 極其驕傲:他的驕傲、他的高傲與他的憤怒:他的謊言並非如此。

7. 對於我的長壽者,在磚牆上,你們要默想。

8. 田野。