047 第47章
以賽亞書四十七章
希伯來文（ΤΟ ΕΒΡΑΙΚΟΝ） 以希臘字母拼寫。 亞居拉（ΑΚΥΛΑΣ） 1. 1. 2.
2. 塞馬特。
3. 3. 且我不與人相遇。 4.
4. 我們的近親耶和華。
5. 5. 6. 6. 10. 10. 12. 12. 13. 13.
希伯來文譯本（VERSIO HEBRAICI TEXT）
1. 坐在地上：沒有寶座。
2. 揭開你的頭髮。
3. 我必報仇，我不與人相遇。
4. 我們的救贖主耶和華。
5. 靜默。
列國的女主人。 6. 我污穢了我的產業。
10. 你的知識使你偏離。
12. 也許你能堅固自己。
13. 觀看天象的，現在站起來拯救你。
拉丁通行本（VULGATA LATINA）
1. 坐在地上，沒有寶座。
2. 揭開你的羞恥。
3. 我必報仇，人必不抵擋我。
4. 我們的救贖主耶和華。
5. 靜默。
列國的女主人。 6. 我污穢了我的產業。
10. 你的知識欺騙了你。
12. 或者你能變得更強。
13. 觀看天象的，站起來拯救你。
亞居拉（AQUILA）
1.
2. 塞馬特。
3. ……且我不與人相遇。
4. 我們的近親耶和華。
5. 6. 10. 12. 13.
1885
1886