043 第43章
以賽亞書 第四十三章
希伯來文 [希伯來文經文略] 希臘字母拼寫 亞居拉（Aquila） 2.
2. 他們必不焚燒你。
3. 3. 7. 7. 9.
9. 他們必使我們聽見。
11. * 我；我是耶和華。
11. 12. 12. 14. 14. 15. 15. 16.
16. * 因為。
18. 18.
19. * 因為看哪，我。
19.
20. 塞壬（Sirenes）。
20. 21. 21.
22. 與你沒有呼求我，雅各。
22.
23. 我沒有使你服事。
23.
七十士譯本（LXX）
2. 我與你同在。
你必不被焚燒。
3. 與瑣安。其餘譯者：與示巴。
7. 因為在我的榮耀中，我塑造了他。其餘譯者：與為了我的榮耀，我創造了他。
9. 他必向我們宣告。
11. 我是神。
12. 我責備。其餘譯者：與我使你們聽見。
14. 逃跑的。
在船上。
15. 我是耶和華，你們的聖者，創造以色列的，你們的王。
16. 如此。
18. 你們不要思想。
19. 看哪，我。
20. 塞壬。
與鴕鳥的女兒。其餘譯者：與鴕鳥。
21. 我的美德。
22. 現在你沒有呼求我，雅各。
也沒有使你勞苦。另一譯本：你在我身上勞苦。
23. 我沒有使你服事。
1865
1866