042 第42章
以賽亞書 第四十二章
希伯來文 [希伯來文經文略] 希臘字母拼寫 亞居拉(Aquila) 1. 2.
3. 與壓傷的蘆葦。
4.....
5. 5. 6. 6. 8.
8. 與我的讚美。
9. 與我宣告新事。
在它們萌芽之前…… 10.
10. 詩歌
11.
11. 他們必揚聲。
曠野與其中的城邑 13. 14. 15.
13. 耶和華必像勇士出去,像戰士。
14. 我靜默。
15. 七十士譯本(LXX)
1. 雅各,我的僕人,我必扶持他;以色列,我的選民,我的心接納了他。
2. 他必不灰心。
3. 與冒煙的蘆葦。
4. 他必發光,且不折斷,直到他在地上設立公理。
眾海島必等候他的訓誨。其餘譯者:在他的律法中,列國必有指望。
5. 踐踏它的人。
6. 作為約。
8. 我的美德。
9. 與我所宣告的新事。
在它們被宣告之前,已經向你們顯明了。
10. 讚美詩。其餘譯者:詩歌。
11. 你當歡樂。
曠野與其中的村莊。其餘譯者:曠野與其中的城邑。
13. 耶和華神必像大能者出去,必擊碎戰爭。
14. 我靜默。
15. * 我必使山嶺與岡陵荒廢,
* 並使它們所有的青草枯乾。
1857
1858